Analogías en el lenguaje

¿Qué son las analogías en el lenguaje?

Las analogías en el lenguaje son comparaciones que buscan explicar algo nuevo o desconocido con algo que ya se conoce o resulta famiiar. 

Para hacer una analogía se pueden utilizar metáforas y símiles. Por tanto, una analogía es más compleja, elaborada y compleja que una metáfora o símil.

Un ejemplo de analogía es: “La estructura de un átomo es como la del sistema solar. El núcleo es el sol y los electrones son los planetas girando alrededor de su sol”. Como se puede ver, una de las funciones de las analogías es explicar mejor un concepto. Se utiliza un concepto que ya se entiende para explicar otro.

En la literatura, los escritores utilizan analogías para vincular una idea desconocida o nueva con objetos comunes y familiares. De esa manera es más fácil para los lectores comprender esa nueva idea.

Además, al emplear este recurso literario, los escritores captan la atención de sus lectores. Las analogías ayudan a aumentar el interés de los lectores, ya que les ayudan a relacionar lo que leen con su vida.

Casi todas las personas utilizan las analogías en la vida diaria. Algunos ejemplos son:

-Eres tan molesto como pasar las uñas en una pizarra.

-La universidad es como una maratón. El que sigue corriendo gana la carrera y el que para a tomar un respiro pierde.

-Al igual que la espada es el arma del guerrero, un bolígrafo es el arma de un escritor.

Tipos de analogías en el lenguaje

En estas analogías, el mensaje tiene una única interpretación, pero se utiliza de tal manera que se añade un sentido figurado. Existen varios tipos de analogías en el lenguaje.

• Homología. El significante permanece, pero el significado varía. Son cosas diferentes, con funciones distintas, pero que tienen una parte estructural que se asemeja.
  • Ejemplos de analogías verbales homólogas
    • Alas son a pájaros, como piernas a humanos.
    • Conductor es a coche como piloto es a avión.
    • Piloto es a avión como maquinista es a tren.
    • Llanto es a tristeza como carcajada es a alegría.
    • Verde es a hierba, como amarillo a plátano.
    • Conducir es a coche como montar es a caballo.
    • Oveja es a rebaño como abeja es a colmena.
    • Caliente es a frío como luz es a oscuridad.
    • Azul es a cielo como blanco es a nieve.
    • Agua es a sed como alimento es a hambre.
    • Amor es a placer como desamor a sufrimiento.
    • Arena es a desierto como nieve a tundra.
    • Hamlet es a Shakespeare como Don Quijote lo es a Cervantes.
    • Pizza es a Italia como sushi es a Japón.
    • Barco es a mar como avión es a cielo. 

• Comparación. A través de estas analogías se producen símiles donde se compara objetos con características similares.
  • Ejemplos de analogías de comparación (símil)
    • Esta estructura es dura como el hierro.
    • Su melena es tan grande como la de un león.
    • Hace tanto calor que parece el infierno.
    • Es negro como la noche.
    • Corre tan rápido que parece el viento.
    • Sus ojos brillan como dos esmeraldas.
    • La calle está oscura como boca de lobo.
    • La cantante alzó su voz cual sirena.
    • Eran calles intrincadas cual laberinto.
    • Eres tan alto como el cielo.
    • Tiene tantas energías que parece un galgo.
    • Mi abuelo tiene tantas arrugas que parece un gusano frenando.
    • Es tan suave como un bebé.
    • Las calles de Marrakesh son como un laberinto.
    • Come como si fuese a morirse mañana.
    • Se mueve como pez en el agua.
    • En esta casa hace tanto frío como en el Polo Norte.
    • Tu alma es como un témpano de hielo.
    • Sus dientes son como el marfil.
    • Es tan lento como un perezoso.

• Alegoría. En esta forma, las comparaciones se sitúan a lo largo de la narración. Los ejemplos más significativos de alegorías son las historias bíblicas o las fábulas.
  • Ejemplo. El cuento de Pinocho establece que el niño será castigado si no dice la verdad. Si miente, su nariz crecerá. En este caso, se puede extrapolar que el niño que no diga la verdad recibirá un castigo. Eso sería una alegoría.
• Metáfora. En este tipo de analogía, se establece la comparación de un objeto, pero se omite el objeto que estamos comparando.
  • Ejemplos
    • Está que echa chispas. Una persona no puede echar chispas, ya que no tiene corriente eléctrica, pero en sentido figurado, se entiende que es una persona enojada.
    • Siento mariposas en el estómago. Encontrar el amor no significa que crezcan estos insectos en el vientre, sino que se trata de una manera de hablar de las sensaciones que produce la emoción.
    • Me partió el alma. Hace referencia a cuando algo produce mucho dolor. Es una manera de darle relevancia al pesar.

Analogía en la argumentación

Estos tipos de analogía se utilizan en ciencia para pasar de cosas conocidas a cosas desconocidas. Son planteamientos a posteriori que crean modelos lógico-formales.

• Interpolación. Consideramos todas las situaciones de un fenómeno y lo interpolamos a la nueva situación por analogía o inducción, a través de las variables que podemos determinar del primer modelo.
  • Ejemplo. El ejemplo más sencillo de entender la interpolación se da en pedagogía para el aprendizaje. Por ejemplo, para aprender a leer, se necesita conocer las letras que solo se pueden entender en su contexto, las palabras, que a su vez se entienden en su contexto, las frases, y así sucesivamente. Este método de aprendizaje lo podemos interpolar, por ejemplo, al aprendizaje del kárate, donde se comienza enseñando las katas más sencillas, para ir aumentando su complejidad.
• Extrapolación. Dados unos sucesos repetidos en el tiempo, si las variables se mantienen constantes, se supone que esos fenómenos pueden repetirse de nuevo, creando así una nueva conclusión. Extrapolación también puede significar extensión de un método, asumiendo que se pueden aplicar métodos similares.
  • Ejemplo. Continuando con el ejemplo anterior, en el método del aprendizaje, para aprender a leer se necesita el conocimiento de las letras, después necesitamos asociar las letras con sonidos, y después con palabras. Si extrapolamos este método a la medicina, se estudian las células y los tejidos, que a su vez forman los órganos, con sus estructuras, etc., y el estudiante puede aprender el funcionamiento del cuerpo humano.
• Reducción al absurdo. En vez de establecer relaciones, como en las analogías anteriores, establecen contradicciones para demostrar que tiene un comportamiento contrario.
  • Ejemplo. Pedro no robó el maletín de Pablo, porque ese día Pedro estaba en Zaragoza. A través de este argumento, se demuestra que es imposible que Pedro haya cogido el maletín de Pablo porque no tiene el don de estar en dos sitios al mismo tiempo.

Analogías en la filosofía

Para poder demostrar el funcionamiento del universo, la filosofía utiliza dos tipos de analogías

• Analogía de proporcionalidad. El mejor ejemplo para esta analogía es la alegoría de la caverna de Platón. En ella compara las sombras que ven los habitantes en las cavernas con las cosas que no sabemos porque no miramos bien y con atención. La idea principal es que el alma, una vez liberada de las cosas materiales, puede ver la verdadera forma de las ideas.
• Analogía de atribución. Para entender esta analogía utilizaremos el ejemplo de Aristóteles. Cuerpo sano, orina sana, alimento sano y medicina sana. Está claro que si tenemos un cuerpo sano la orina también es sana. El alimento es sano porque ayuda a que el cuerpo esté sano. Y la medicina es sana porque también mantiene el cuerpo sano. La referencia de una aplicación es aplicable a todas las demás referencias.

Referencias

1. Itkonen, E. Analogy as structure and process: Approaches in linguistics, cognitive psychology and philosophy of science. John Benjamins Publishing.
2. Esper, E.A. Analogy and association in linguistics and psychology. Georgia Press.
3. Hesse, M.B. Models and analogies in science.
4. Leatherdale, W.H. The role of analogy, model, and metaphor in science.
5. Eco, U., Pons, M. La búsqueda de la lengua perfecta. Grijalbo Mondadori.