¿Qué es el hemistiquio?
El hemistiquio es la mitad de un verso separado en dos partes mediante una cesura, o pausa. Se utiliza en versos de arte mayor (con más de nueve sílabas), en métrica castellana.
El vocablo hemistiquio proviene del griego hëmistíchion, que se traduce como mitad o división del verso. Sin embargo, el hemistiquio puede hacer que un verso se separe en tres o más partes y que las dos en que normalmente se divide no sean iguales.
Los fragmentos resultantes tienen autonomía, aunque forman parte de una misma métrica. El fenómeno del hemistiquio representa la división y la cesura a través de un guion (-) o dos barras paralelas (//).
En el siguiente verso de Amado Nervo se muestra un ejemplo:
“El metro de doce // son cuatro donceles”.
Como se observa, la frase está formada por dodecasílabos (12 sílabas) que a la vez se dividen en dos hemistiquios hexasílabos.
Características del hemistiquio
– Separar los versos. El hemistiquio es cada fragmento de un verso. Se aplica por regla general a los versos que tienen una métrica amplia, es decir, a los que poseen más de nueve sílabas, conocidos como de arte mayor. Por otro lado, el hemistiquio no siempre divide el verso en dos; se dan los casos en que lo hace en tres o más partes.
– El uso de la cesura. Los hemistiquios en los versos están separados por una pausa conocida como cesura. La cantidad de espacios en un verso puede variar de acuerdo al número de hemistiquios. Por lo tanto, un verso puede tener más de una cesura.
– Autonomía de los fragmentos resultantes. Los hemistiquios gozan de independencia con respecto a los otros. Esto se debe a que no siempre tienen el mismo número de sílabas. En consecuencia, cada una de las partes en que se divide el verso puede aplicar la ley del acento final para variar la métrica y jugar con el ritmo. Dentro de su autonomía está el hecho de que no admiten la sinalefa.
– Ley del acento final. Los hemistiquios por separado poseen acento en la penúltima sílaba de la palabra que los conforma y al mismo tiempo hacen valer la ley del acento final. Esto quiere decir que, si la palabra es aguda, al verso se le suma una sílaba; mientras que si es grave, permanece igual. En el poco habitual caso de que la palabra se clasifique como esdrújula, se le resta al verso una sílaba.
Tipos de hemistiquios
Los hemistiquios se clasifican de la siguiente manera:
- Isostiquio. Esta variedad de hemistiquio se caracteriza por poseer dos partes iguales con respecto al número de sílabas. Por ejemplo: “La princesa está triste… // ¿Qué tendrá la princesa? Los suspiros se escapan // de su boca de fresa…”. Estos versos de Rubén Darío se separan en dos hemistiquios heptasílabos.
- Heterostiquio. En esta clasificación entran los hemistiquios que no tienen igual número de sílabas. Ejemplo: los siguientes versos del poeta español Manuel Machado son dodecasílabos, pero divididos en dos hemistiquios de siete y cinco sílabas: “Ve, que yo sé la pena // de tu alegría y el rezo de amargura // que hay en tu boca”.
- Puristiquio. En este caso, los versos se separan en más de dos hemistiquios. El siguiente verso lo demuestra:
“… amigo de guardar todo derecho,
áspero y // riguroso justiciero;
de cuerpo grande y // relevado pecho,
hábil, // diestro, // fortísimo, // ligero,
sabio, // astuto, // sagaz, // determinado…”.
(Alonso de Ercilla).
- Braquistiquio. Se refiere a los hemistiquios en los que una sección del verso está contenida por pausas y no tiene más de cinco sílabas en su métrica. Ejemplo:
“Anoche, // cuando dormía,
soné, // ¡bendita ilusión!…”.
(Antonio Machado).
Ejemplos de hemistiquios
A continuación, una serie de ejemplos de hemistiquio sacados del poemario Aslyl:
Gato en el tejado
Extrañarla // es ser un gato en el tejado
// bañado de luna, // esperando ver pasar // a los pájaros del olvido.
Su café
Su café era fuerte // como el olvido,
lo llevaba atrincherado // al borde de cada palabra.
Triturarle // requería dos cuerpos densos // y mucha noche,
un animal para cada hora // y una lengua consagrada // a las tan necesarias:
// malas costumbres…
Haremos falta
Haremos falta, // la noche lo sabe, // también el café
// que somos juntos.
Complemento de la nada
Estar con ella // no me deshabitaba.
Yo seguía igual de solo, // igual de mío,
quizá // por eso nos llevamos tan bien:
// no nos unimos // para complementar nada.
Dos olvidos
Éramos dos olvidos, // una jauría de barro
en una tierra pálida, // menguante, //hiriendo de orfandades las sombras;
// siniestros, // sí, // devoradores de las sales // en las puertas,
un rastro en la piel // que lleva a lo hondo, // a las esquinas de no descansar
// nunca.
Camíname por lo oscuro
Camíname por lo oscuro // con tus aguas,
por donde la gente no pisa // y el espino es el árbol que reina.
Ándame por allí, // por lo que soy cuando no me miran,
donde mi barro aguarda // por tus manos // para hacerse animal // y hombre.
Recorre el tramo que todos odian, // que nadie traga, // y si al llegar al final
aún quieres verme a los ojos, // sabré que me has sobrevivido, // y que podremos andar tranquilos // tomados de la mano.
Éramos una noche
Andar juntos // era una noche, // un querer ocultarse
// para poder estar vivos.
Algo lejano, // como la alegría; // una taza de café // que se miraba dentro
// y terminaba bebiéndonos // para despertarse del mundo.
Decir “amar”
Decir “amar” // levanta una casa // que flota a la intemperie.
Es mucho para la tierra, // como una cruz, // como las verdades,
por eso va de tregua en tregua // sobre las lenguas // en los aires.
Decir “amar” // conmueve los establos, // relinchando animales
// en las raíces del cuerpo.
Es más que la rama // sin llegar a ser árbol,
agua que llueve entre dos horizontes // y nada se inunda, // sino el corazón // del que extraña.
Cuando esa cima // me visitó la boca // y tú tocabas // la montaña de hojas en mi pecho,
// llevé mis labios a mis manos.
Desde entonces // pareciera que he olvidado como elevar la morada que somos
con un sonido, // pareciera, // pero donde te pongo la caricia // se apagan los ojos, // algo canta // y nos vemos dentro.
Referencias
- Hemistiquio. Recuperado de dle.rae.es.
- Hemistiquio. Recuperado de es.wikipedia.org.
- Pérez, J. y Gardey, A. Definición de hemistiquio. Recuperado de definicion.de.
- Villoria, V. Hemistiquio. Recuperado de lenguayliteratura.org.