Migración temporal

¿Qué es la migración temporal?

La migración temporal es el desplazamiento geográfico de una persona o grupo por un determinado tiempo, para luego regresar a su lugar de origen. Generalmente, se produce por cuestiones económicas, educativas, políticas o sociales.

El ejemplo más común es el de quienes viajan a otras ciudades o países para trabajar o estudiar, tras lo cual retornan a su antigua región de residencia. 

Cuando tiene un carácter cíclico, esta mudanza transitoria recibe el nombre de migración estacional. El caso más conocido es el de los trabajadores de campo que se trasladan a zonas agrarias en tiempos de cosecha y luego regresan a sus pueblos de origen hasta el siguiente período.

Por otro lado, la migración temporal también puede referirse a los desplazamientos de animales en busca de mejores climas o mayor cantidad de alimentos durante ciertos momentos del año.

Este tipo de migración se diferencia de la permanente, que es la que se realiza con la idea de establecerse en forma definitiva en un lugar.

Definición etimológica de migración temporal

La palabra “migración” viene del latín migratĭo, que significa “acción y efecto de migrar”. Está formada por los componentes migrare, que puede traducirse como “cambiar de residencia” o “moverse”, y el sufijo -ción, entendido como “acción o efecto”.

Por su parte, el término “temporal” viene del latín temporālis, que significa “perteneciente o relativo al tiempo”. Está formado por los componentes tempus, referido a “tiempo, duración o período”, y el sufijo -alis, que se puede traducir como “relativo a”.

Características de la migración temporal

– Duración limitada. La estancia en el lugar de destino es transitoria, por un tiempo determinado. 

– Carácter temporal. Esta delimitación de tiempo significa que la mudanza no es definitiva y que el objetivo final es regresar al sitio de procedencia una vez completada la tarea o el motivo que desencadena el viaje.

– Causas. Generalmente, depende de contratos laborales, estudios, proyectos específicos o necesidades estacionales.

– No implica un cambio de residencia permanente. El migrante conserva su residencia habitual en su lugar de origen. Se espera que regrese al término de la actividad o contrato que motivó la migración.

– Implicaciones legales. Suele estar regulada por permisos o visados temporales que especifican la duración y el propósito del viaje. En muchos casos, las autoridades monitorean el tiempo de estancia para evitar que se convierta en migración irregular.

– Impacto económico. Los migrantes temporales suelen enviar dinero a sus países de origen, que se traducen en remesas. También contribuyen a la economía del lugar de destino, pero sin una integración a largo plazo.

– Estacionalidad. En sectores como la agricultura o el turismo, las migraciones temporales tienden a coincidir con ciclos específicos (por ejemplo, cosechas, temporadas altas).

– Carácter circular, En muchos casos, los migrantes temporales pueden regresar repetidamente al mismo destino en distintos periodos, siguiendo patrones de migración circular.

– Menor integración social y cultural. Al tratarse de estancias breves, la interacción con la comunidad local suele ser limitada. Los migrantes temporales tienden a mantener vínculos más fuertes con sus lugares de origen.

Ejemplos de migración temporal

La migración temporal puede darse por diferentes motivos. Entre los más comunes están las causas económicas, políticas, educativas, familiares, recreativas, bélicas y las relacionadas con catástrofes naturales.

• Causas económicas. Es el motivo más frecuente y el ejemplo típico es el de las personas que viajan por un período determinado a otras ciudades y países para trabajar, buscando mejores oportunidades y salarios.
• Causas políticas. Las personas que salen por un tiempo de sus países, ya sea por persecución o por situaciones de crisis en las que no se respetan sus derechos, como ocurrió en España, durante la guerra civil, en Argentina, en tiempos de la dictadura militar, o en Venezuela, con la dictadura chavista y madurista. Este exilio pude ser forzado o voluntario. A su vez, los diplomáticos que van a trabajar al exterior también son un ejemplo de migración temporal por motivos políticos.
• Causas educativas. Es el caso de quienes van a estudiar una carrera a otra ciudad o país y luego regresan una vez formados. También el de los estudiantes de intercambio.
• Causas familiares. El caso de las personas que viajan de manera temporal a otro lugar para visitar a sus familiares, o el de hijos de padres separados que viven en distintas ciudades y residen un tiempo con cada uno.
• Causas recreativas. Personas que viajan a otra ciudad por turismo o para asistir a un determinado evento o espectáculo.
• Causas bélicas. En ocasiones, los conflictos bélicos desencadenan el desplazamiento temporario de personas que huyen de las consecuencias y peligros de la guerra.
• Catástrofes naturales. Son las migraciones temporales producidas por terremotos, inundaciones, sequías, epidemias, tsunamis, ciclones, erupciones volcánicas, contaminaciones y otras situaciones de catástrofes.
• Migración temporal de animales. Algunos ejemplos de migraciones temporales de animales son las golondrinas, las cigüeñas, los elefantes, los ñúes, las ballenas y los pingüinos, que se trasladan de una región a otra durante una determinada época del año. Estos desplazamientos suelen ser grupales en busca de mejores climas, mayor disponibilidad de alimentos, para huir de depredadores o para aparearse en zonas menos peligrosas. Las aves se ayudan de los vientos para viajar, mientras que los peces y los anfibios aprovechan las corrientes de agua. Algunos casos sorprendentes son los de los pájaros charrán, que recorren alrededor de 71.000 kilómetros del Ártico al Antártico; las agujas colipintas, que andan 11.500 kilómetros desde Alaska a Nueva Zelanda, y las sardinas, que nadan 1.500 kilómetros a lo largo de las costas de Sudáfrica en busca de aguas más cálidas. Entre los insectos, las mariposas monarcas cubren cerca de 5.000 kilómetros en sus migraciones, mientras el mamífero que realiza el viaje anual más largo es el caribú o reno de América del Norte, que recorre más de 4.800 kilómetros.

Referencias

1. Farrel, G. Migración temporal y trabajo urbano. Colección Mundo Andino.
2. Migración temporal y circular: pruebas empíricas, políticas actuales y futuras opciones en los Estados miembros de la Unión Europea.
3. Migración humana. Recuperado de es.wikipedia.org.
4. Las migraciones animales más duras del planeta. Recuperado de nationalgeographic.es.