¿Qué son los nombres medievales?
Los nombres medievales son los apelativos cuyo origen está en raíces latinas, germánicas o bíblicas, que describían diversas características: nobleza, fuerza de carácter, virtudes o cualidades guerreras. Estos nombres progresivamente se cristianizaron, gracias a la expansión de la iglesia en Europa.
Algunos de los nombres más comunes son Beatriz, Rolando, Isabel, Arturo, Jimena, Blanca, Rodrigo, Godofredo, Alfonso, entre otros.
La época medieval es una de las más fascinantes de la historia. Abarcó desde aproximadamente el siglo V al XV, y durante este periodo se vio un cambio social y económico masivo, así como desarrollos significativos en todas las áreas.
Nombres de la Edad Media y su significado
Nombres femeninos
1. Aalis: del francés medieval. Antigua forma francesa de Alicia.
2. Aethelu: deriva del inglés y significa noble.
3. Agnes: deriva del griego y significa casta.
4. Alba: deriva del gaélico y significa Escocia. También deriva del italiano y significa amanecer.
5. Amice: nombre medieval derivado del latín amicus que significa “amigo”. Era un nombre popular en la Edad Media, aunque desde entonces se ha vuelto poco común.
6. Beatriz: deriva del latín y significa feliz.
7. Blanca: de origen germano, evoca pureza.
8. Brunilda: de origen nórdico y alemán, significa “lista para la batalla”.
9. Edme: nombre escocés, y significa “guerrera”.
10. Desislava: nombre búlgaro, deriva del eslavo medieval. Forma femenina de Desislav.
11. Dionisia: deriva del griego Dionysios, que a su vez deriva de Dionysos, el dios del vino. Se consolidó en la Edad Media, surgiendo variedades anglosajonas, como Diot o Dye.
12. Diot: Diminutivo de Dionisia, en inglés medieval.
13. Dragoslava: nombre serbio, deriva del eslavo medieval. Forma femenina de Dragoslav.
14. Dye: Forma corta de Dionisia, en inglés medieval.
15. Eda: del inglés medieval. Diminutivo de Edith.
16. Elena: nombre Italiano, español, rumano, búlgaro, macedonio, eslovaco, lituano, ruso, alemán. Deriva del nombre griego Helena y es una variante del nombre ruso Yelena.
17. Ibb: deriva del inglés medieval. Diminutivo de Isabel.
18. Iseut: del inglés medieval. Forma medieval de Isolda.
19. Jehanne: francés medieval. Antigua forma femenina francesa de Iohannes.
20. Jocosa: deriva del inglés medieval. Variante medieval de Joyce, influenciada por la palabra latina iocosus, “alegre, juguetona”.
21. Johanne: nombre francés, danés, noruego, de la Francia medieval. Forma francesa de Iohanna.
22. Edith: deriva del inglés y significa próspera en la guerra.
23. Ella: nombre alemán que significa “todo”, y en hebreo, “diosa”.
24. Emma: del alemán, y significa “todo lo que contiene” o “universal”.
25. Heloise: del francés, y significa Sol.
26. Isabella: deriva del hebreo y significa “mi Dios es mi reverencia”.
27. Lyudmila: del eslavo medieval. Este es el nombre de un personaje en el poema de Aleksandr Pushkin, “Ruslan y Lyudmila” (1820).
28. Elvira: del germánico athal y wira, y significa “quien es noble protectora o consejera”.
29. Matilda: del alemán, y significa poderosa, batalladora.
30. Malle: del inglés medieval. Es el diminutivo de Maria.
31. Inés: deriva del griego hagne, y significa pura o casta.
32. Meggy: del inglés medieval, y es el diminutivo de Margaret.
33. Melisende: del francés medieval, forma francesa antigua de Millicent.
34. Militsa: del eslavo medieval, forma eslava medieval de Milica.
35. Miloslava: nombre checo que deriva del eslavo medieval. Forma femenina de Miloslav.
36. Mirabel: del latín, significa maravillosa.
37. Odilia: deriva del alemán y significa riqueza.
38. Regina: deriva del latín y significa reina.
39. Rhoslyn: del galés, y significa precioso valle de rosas o rosa.
40. Jimena: tiene dos versiones u orígenes. La primera, es una variante del nombre hebreo Simeón, y quiere decir “la que escucha”. La segunda, deriva del vasco seme, “hijo”, muy común entre las nobles españolas medievales.
41. Trea: deriva del gaélico y significa fuerza o intensidad.
42. Juana: de origen hebreo, significa “Dios se ha apiadado” o “Dios es propicio”.
43. Rhiannon: nombre de la Inglaterra medieval asociado a una diosa de la fertilidad.
44. Rosalba: nombre medieval que significa rosa blanca.
45. Rosetta: nombre de la Inglaterra medieval que significa “pequeña rosa”.
46. Leonilda: de origen germánico, fue muy usado en la Italia del Medievo. Significa “Batalla de leones”.
47. Maira: del árabe medieval. Significa “Amada de Dios”.
48. Veremunda: dudoso origen, aunque posiblemente germánico.
49. Leonor: variante de Eleonor, de origen latino que significa “honorable, valiente, audaz”.
50. Urraca: de origen incierto, algunos creen que su origen es germánico, y que signfica “inclinada al robo”. Se usó muchísimo en la Alta Edad Media, en los reinos de Pamplona, Aragón, León y Asturias.
Nombres masculinos
1. Alfonso: de origen germánico, deriva de adal, que significa “estirpe noble”, y funs, “competente, preparado”.
2. Alonso: variante de Alfonso.
3. Alvar: de origen germánico, variante de Álvaro.
4. Aldous: deriva del alemán y significa rico.
5. Arturo: nombre celta que significa oso.
6. Archibaldo: deriva del alemán. Significa auténtico.
7. Aldis: deriva del inglés medieval y significa casa antigua.
8. Alistair: deriva del inglés medieval y significa defensor de la humanidad.
9. Beltrán: de origen germánico, significa “cuervo ilustre”.
10. Dante: del latín, significa “el de carácter firme”.
11. Bard: deriva del gaélico, significa poeta, bardo, cantante.
12. Diego: nombre español derivado del hebreo Ya’qop (Jacobo), significa “sostenido por el talón” o “Dios compensará”.
13. Bartolomé: del hebreo, significa surco.
14. Benedicto: deriva del latín, significa bendecido.
15. Enrique: deriva del germánico y literalmente significa “príncipe de la casa”.
16. Fernando: del germánico Firthunands, y significa “el que se atreve a todo por la paz”.
17. Flaín: del latín Flavinus, y significa “amarillo, rubio”.
18. Domingo: del latín, y significa “de Dios”.
19. Gonzalo: del germánico, significa “el genio de la batalla”.
20. Conrad: deriva del alemán y significa consejero valiente.
21. Constantino: deriva del latín y significa firme.
22. Durán: deriva del verbo latino durare, significa “endurecer” o “preservar”.
23. Drake: deriva del inglés y significa serpiente o dragón.
24. Everardo: deriva del alemán y significa fuerte como el jabalí.
25. Gandalf: deriva del nórdico antiguo, significa “elfo de la varita”.
26. Godwin: deriva del inglés y significa “paz de Dios”.
27. Guillén: forma antigua aragonesa y castellana de Guillermo, del catalán Guillem. Significa “el que va protegido”.
28. Joaquín: deriva del hebreo y significa “Dios establecerá”.
29. Ladislao: deriva del eslavo y significa la gloriosa regla.
30. Lutero: deriva del alemán y significa ejército del pueblo.
31. Milo: deriva del alemán y significa incierto, pacífico. También deriva del latín y significa soldado.
32. Odo: deriva del alemán y significa riqueza.
33. Percival: deriva del francés y significa valle de Pierce.
34. Randall: deriva del alemán y significa borde del escudo.
35. Robin: deriva del alemán y significa brillante, famoso.
36. Teobaldo: deriva del alemán y significa valiente o audaz.
37. Teodorico: deriva del germánico, significa “gobernante del pueblo”.
38. Hernán: variante antigua de Fernando, de origen germano.
39. Wolfgang: deriva del alemán y significa “el lobo que acecha”.
40. Ricardo: de origen germánico. Significa “rey fuerte”, “príncipe poderoso”.
41. Rodrigo: nombre de origen godo (germano) que significa “guerrero famoso”, “gobernante lleno de fama”.
42. Roberto: de origen germánico, significa “ilustre”, “el que brilla por su fama”.
43. Jaime: otra variante del hebreo Jacobo.
44. Juan: del hebreo Yehohanan, y significa “Dios es bueno”.
45. Pedro: del latín, significa “piedra”.
46. Ramiro: de origen germánico, significa “consejo ilustre”.
47. Sancho: del latín sanctus, significa “sagrado, santo”.
48. Guzmán: de origen germánico, pero con un uso muy extendido en la España del Medievo. Significa “hombre bueno”.
49. Santiago: proveniente de la expresión latina Sante Yago, aludiendo al nombre Ya’qop, Jacobo.
50. Manrique: de origen germánico pero muy común en la España y Portugal medieval. Significa “hombre poderoso”.