¿Qué son los refranes cortos y populares?
Los refranes cortos y populares son dichos anónimos de un país o región que tienen generalmente una ntención didáctica o moral, que aconsejan y establecen una sentencia popular mediante una frase. Muchas veces, para fines nemotécnicos, se utiliza la rima.
Estos dichos se han transmitido oralmente de generación en generación, y muestran una sabiduría popular producto de la observación profunda de la naturaleza, pero también del comportamiento humano. Han sido objeto de estudio de lingüistas y literatos, pues contienen la idiosincracia de un país y exponen su lenguaje y su cosmovisión.
Hemos hecho una bonita lista de refranes cortos con su significado, para niños y adultos, para reflexionar y pensar sobre algunas importantes enseñanzas.
Refranes con su significado, cortos y populares
Dudoso es heredar y seguro trabajar
No es seguro esperar una herencia para resolver la vida personal. Es mejor trabajar para construir un futuro.
Quien mucho abarca, poco aprieta
Señala la poca efectividad que tienen las personas que quieren hacer muchas cosas al mismo tiempo.
Preguntando se llega a Roma
Indica los beneficios de pedir consejo cuando se tiene una duda sobre cualquier cosa.
Zapatero a sus zapatos
Indica que alguien no debe meterse en lo que no le corresponde o en temas de los que no tiene conocimiento.
Mucho ruido y pocas nueces
Describe a quienes dicen que harán algo, lo divulgan y no hacen nada al final.
Nadie es profeta en su tierra
Es la persona que no obtiene reconocimiento en su propio territorio, y generalmente lo obtiene fuera de las fronteras de su casa, ciudad o país.
No hay mal que dure cien años
Advertencia hacia aquel que abusa del poder o que se aprovecha de alguna situación para hacer daño.
Perro ladrador, poco mordedor
Un perro que ladra, no muerde. Es decir, una persona que amenaza muchas veces se queda en ello, no alardea.
Querer es poder
Solo hace falta voluntad para lograr los objetivos.
Más vale maña que fuerza
La perseverancia y pensar de forma distinta es más importante que la fuerza bruta.
Poco a poco se anda lejos
Invita a tener paciencia y a lograr un objetivo con pasos cortos pero seguros.
No todo lo que brilla es oro
No hay que confiar en las apariencias.
A falta de pan, buenas son tortas
Conformarse con lo que se tiene.
Al mal tiempo, buena cara
Tener una actitud positiva a pesar de los problemas.
Más vale pájaro en mano que cien volando
Mejor asegurar una cosa, que buscar otras que no son seguras.
Quien tiene boca se equivoca
Expresar que todo ser humano puede cometer errores.
A buen entendedor, pocas palabras bastan
Auna persona con capacidad de comprensión no le hace falta mucho para entender.
No hay mal que por bien no venga
Transmite optimismo y esperanza de que todo lo malo tiene una razón de ser y que todo tiene un lado positivo.
Casa de herrero, cuchillo de palo
Señala la falta de algún objeto o cualidad en un lugar donde se asume lógicamente que debería haberlo.
Lo barato sale caro
A veces, por ahorrar, las personas adquieren objetos de mala calidad pero al tiempo deberán gastar aún más dinero para reemplazarlo.
El que busca, encuentra
Indica perseverancia y voluntad para lograr algo.
Hierba mala nunca muere
Se utiliza para describir la persistencia del mal.
El tiempo es oro
Señala el valor del tiempo y la necesidad de aprovecharlo en lugar de desperdiciarlo.
De tal palo, tal astilla
Se refiere a la herencia o la similitud entre dos personas que provienen de la misma familia o lugar.
El que la hace, la paga
Señala que la justicia llega en algún momento.
A la tercera va la vencida
Una manera de animar a alguien o a sí mismo cuando no se consigue un objetivo al primer intento; para crear el entusiasmo de hacer un mayor esfuerzo la siguiente vez.
Cada oveja con su pareja
Se refiere usualmente al matrimonio o a la amistad, a la elección de una persona con quien se comparten gustos.
Más vale prevenir que curar
Hay que tener precaución y tomar medidas para evitar males mayores.
En boca cerrada no entran moscas
Es la prudencia de no decir lo que no es relevante, callar para no meterse en problemas sin necesidad.
Al que madruga, Dios lo ayuda
Indica que si se es diligente en el trabajo, Dios le ayuda a lograr metas, pero en realidad es el propio esfuerzo el que lo consigue.
El que calla otorga
Señala que aquella persona que no defiende una posición contraria y en su lugar, calla, acepta de esa manera lo propuesto.
El que ríe el último, ríe mejor
Una recomendación para no dar por hecho algo, no cantar victoria antes de tiempo.
A palabras necias, oídos sordos
Ignorar aquellas opiniones mal intencionadas o mal fundadas.
Más vale tarde que nunca
Utilizado para indicar que aunque las cosas no se hagan en el momento esperado, lo importante es que se hagan.
A lo hecho, pecho
Asumir las consecuencias de las propias acciones.
A llorar al valle
Ir a quejarse con otra persona.
Cada loco con su tema
Cada quien tiene sus propias obsesiones.
Dinero llama dinero
Se refiere a que las personas con grandes riquezas se juntan con otras de similares circunstancias.
Tira la piedra y esconde la mano
Expresión que se refiere a una persona que nunca se hace cargo de sus acciones.
El hábito no hace al monje
Invita a desestimar las apariencias, a no juzgar a nadie por lo que parece ser.
Amor con hambre no dura
Las relaciones donde no hay mucho dinero tienden a deteriorarse.
Cría fama y acuéstate a dormir
Es la actitud de quien no sigue esforzándose, luego de lograr algo bueno.
Del dicho al hecho, hay mucho trecho
Decir o prometer algo, no necesariamente quiere decir que se cumplirá.
Dios aprieta pero no ahoga
Aunque haya situaciones difíciles, siempre hay esperanza de salir airoso de ellas.
Donde fueres, haz lo que vieres
Empleado sobre todo cuando se visita una ciudad, país o cualquier lugar desconocido, aconseja imitar las acciones de los demás para no quedar como ignorante.
Hombre precavido vale por dos
Quien toma precauciones antes de actuar sale fortalecido de cualquier situación.
Una golondrina no hace verano
Se emplea para indicar que la voluntad de una sola persona no puede lograr mucho sin la ayuda de sus semejantes en ciertos proyectos.
Obras son amores y no buenas razones
En general, para describir a quienes hablan mucho y hacen poco. En el amor, señala que es necesario probar los sentimientos con acciones concretas.
En la variedad está el gusto
Expresa que la diversidad es importante para sentir aprecio por ciertas cosas.
Tanto tienes, tanto vales
El valor de una persona está en lo que posee. Es una crítica social.
¿Dónde va Vicente? Donde va la gente
Una crítica hacia las personas que actúan según la influencia de los demás y no por criterios propios.
Dios los cría y ellos se juntan
Referido a las amistades que se crean entre personas con características afines o semejantes.
El que espera desespera
Indica la fuerza de la impaciencia. Es mejor enfocarse en otras cosas mientras lo que se espera llega.
Escoba nueva barre bien
Señala que un nuevo empleado hace muy bien su trabajo para ganarse a los jefes. También para indicar que lo nuevo es más efectivo por no tener desgaste.
Guerra avisada no mata soldados
Aquellos que han recibido una advertencia o indicación sobre algo, no tienen justificación para fallar.
La fe mueve montañas
Seguridad y confianza en lo que se espera.
El que no la debe, no la teme
Quien no ha cometido ninguna falta, no debe sentir miedo de hablar o defenderse.
Si te he visto, no me acuerdo
Una manera burlona de zafarse de una responsabilidad que se adquirió con otra persona.
Si así llueve, que no escampe
Alegría y deseo de que las cosas sigan como van si están muy bien.
Loro viejo no aprende a hablar
Señala que durante la vejez, es más difícil hacer lo que no se hizo de joven por haber perdido ciertas facultades.
El papel aguanta todo
Lo escrito permanece.
Barriga llena, corazón contento
Resalta las pocas preocupaciones que tienen aquellas personas que están satisfechas o poseen muchos bienes.
Como buscar una aguja en un pajar
Tarea muy difícil por el tiempo y el esfuerzo requerido para hacerla.
Malos ojos son cariño
Indica que muchas veces las actitudes negativas de una persona hacia otra esconden en realidad admiración o afecto.
Lo cortés no quita lo valiente
Ser respetuoso y amable es compatible con la firmeza.
A otro perro con ese hueso
Para rechazar un engaño o abuso de parte de otra persona y dejar claro que no se es tonto.
Contigo pan y cebolla
Indica fidelidad en las buenas y en las malas.
Jaula nueva, pájaro muerto
Señala el peligro o riesgo de hacer ciertos cambios.
Nunca es tarde si la dicha es buena
Felicidad por un hecho que tardó mucho en volverse realidad.
Sarna con gusto no pica
Las molestias y sacrificios no son demasiados cuando se ama lo que se hace.
El poeta nace, no se hace
Significa que ciertas artes y oficios requieren de una vocación natural y que no basta con lo que se pueda aprender.
Haz bien y no mires a quién
Resalta la importancia de actuar desinteresadamente.
El que se excusa, se acusa
Quien da demasiadas explicaciones sobre algo, se hace a sí mismo sospechoso de una mala acción.
El pez grande se come al chico
Se relaciona con la superioridad y el poder, que siempre vencen al más débil.
A rey muerto, rey puesto
Es la declaración de que la vida sigue, cuando un rey muere otro toma su puesto.
Para muestra, un botón
Para expresar que no es necesario mostrar todo sino que con un pequeño ejemplo se puede conocer por deducción todo lo demás.
Se dice el pecado, pero no el pecador
Para indicar que se guarda un secreto acerca de alguien que hizo algo y que no se está dispuesto a desvelarlo.
Mucho donaire, causa desaire
Una personalidad demasiado desenvuelta llega a causar rechazo.
Hoy por ti, mañana por mí
Resalta los beneficios de ser solidarios con los demás para tener la seguridad de que en el futuro también se recibirá algún favor de otra persona.
No hay rosa sin espinas
Todo logro requiere de sacrificios.
Quien se pica, ajos come
Define a una persona que se siente aludido en medio de una conversación y reacciona de forma airada.
Gota a gota, la mar se agota
Para expresar que la constancia logra cualquier objetivo, por muy pequeños que sean los pasos dados.
Ojo por ojo, diente por diente
Expresión conocida como ley del Talión, que imponía una pena idéntica al delito cometido
Quien canta, su mal espanta
Indica la conveniencia de estar tranquilo y hacer algo placentero para aliviar los sufrimientos.
Del árbol caído, todos hacen leña
Indica que cuando alguien está en desgracia, es fácil seguir hundiéndolo.
El que a hierro mata, a hierro muere
Se refiere a que las personas que hacen mal, reciben ese mismo mal.
Piensa mal y acertarás
Denota perspicacia y señala que es mejor no hacerse grandes expectativas de las personas para no decepcionarse o equivocarse con ellas.
Por la boca muere el pez
Invita a ser discretos y no hablar demasiado para no meterse en problemas graves.
Ojos que no ven, corazón que no siente
El hecho de ignorar una situación o hecho evita que se sufra por ello.
La excepción hace la regla
La existencia de algo atípico o inusual confirma la validez de una regla general.
Como se vive, se muere
Señala que de acuerdo a las costumbres y el tipo de vida que se lleve, así mismo será su final.
Un clavo saca otro clavo
Usado generalmente en el contexto amoroso, cuando se ha sufrido una decepción. El remedio es buscar otra relación para olvidar la primera.
Mañana será otro día
Es tener esperanza y dejar para después un trabajo o la búsqueda de una solución a un problema, sobre todo cuando se ha hecho ya un esfuerzo muy grande.
Decir refranes, es decir verdades
Señala la sabiduría encerrada en los refranes.
No hay quinto malo
Del mismo estilo de “a la tercera va la vencida”. Indica que en algún momento las cosas saldrán bien, después de haberlas intentado varias veces.
La intención es lo que cuenta
Para justificar que algo no se haya hecho completo o como se esperaba, pero se tenía la voluntad de hacerlo.
La culebra se mata por la cabeza
Los problemas se resuelven afrontándolos directamente.
La música amansa las fieras
Hace referencia al poder tranquilizador y conciliador de la música, tanto en personas de carácter fuerte como en animales.
Árbol que nace torcido, nunca su tronco endereza
Algo que comienza mal es difícil de arreglar.
Más claro no canta un gallo
Señala la imposibilidad de explicar algo de una mejor manera.
El casado, casa quiere
Un consejo para los matrimonios: vivir solos sin la compañía de otras personas que puedan inmiscuirse en sus asuntos.
A mala vida, mala muerte
No es de esperar un final feliz si se ha actuado de mala fe.
Caras vemos, corazones no sabemos
Expresa que muchas veces la felicidad o alegría de una persona puede ser solo aparente y que es probable que esté pasando por un momento difícil.
Al pan, pan, y al vino, vino
Una invitación a llamar las cosas por su nombre, a ser francos al hablar.
Cría cuervos y te sacarán los ojos
Señala la ingratitud de las personas a quienes se les ha hecho un bien.
Matar pulgas a balazos
Hacer demasiado y mover muchos recursos para conseguir algo pequeño.
Más sabe el diablo por viejo, que por diablo
El diablo sabe más por todos los años que ha vivido que por el mero hecho de ser diablo.
Agua que no has de beber, déjala correr
Lo que no te conviene o no puedes afrontar, déjalo ir.
El tiempo todo lo cura menos vejez y locura
El paso del tiempo puede curar una ruptura de corazón, un despido y muchas enfermedades, pero no la vejez o la locura innata.
Cada ladrón juzga por su condición
Se refiere a las personas que juzgan a otras como reflejo de una carencia, un defecto o inseguridad propia.
Ni tan calvo, ni con dos pelucas
No llevar las cosas a los extremos.
Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente
Cuando alguien no está atento a las cosas que suceden a su alrededor, pierde oportunidades.
Ir por lana y salir trasquilado
Tratar de engañar a alguien o sacar provecho de alguna situación y obtener como resultado un fiasco.
Se puede llevar el caballo al río, pero no se le puede obligar a tomar agua
Se puede aconsejar a una persona mucho, pero no se le puede obligar a seguir el consejo.
A Dios rogando y con el mazo dando
Hacer un esfuerzo adicional por conseguir algo.
Con la barriga vacía, ninguno muestra alegría
Cuando la falta de pan o bienes no permite conseguir sosiego.
Se atrapan más moscas con miel que con vinagre
Una buena actitud hace a los colaboradores más prestos a ayudar.
Por mucho que madrugue no amanece más temprano
Cuando un suceso es inevitable no vale la pena preocuparse mucho.
La mona, aunque se vista de seda, mona se queda
Cuando una persona trata de disimular sus defectos con accesorios, maquillaje o ropa y termina luciendo igual o peor que antes.
A buen pagador no le duelen prendas
Quien está dispuesto a pagar sus préstamos puede dejar garantías sin dar mayor importancia.
La lengua es el castigo del cuerpo
Criticar a alguien y luego hacer lo mismo.
Lo que Dios te dé, que San Pedro te lo bendiga
Conformarse con lo que le toque recibir.
Cada palo que aguante su vela
Asumir las consecuencias de los actos propios.
Con la vara que midas serás medido
Cada quien será juzgado con los mismos estándares que ha juzgado.
Del agua mansa líbreme Dios, que de la brava me libro yo
No confiarse del carácter de las personas más calladas y tranquilas.
Donde hay capitán, no manda marinero
Quien tiene liderazgo ejerce la autoridad.
El hombre como el oso, mientras más feo más hermoso
Valorar más el aspecto viril que el estético de un hombre.
Ladrón que roba a ladrón tiene 100 años de perdón
Perdonar las faltas de alguien basándose en que también se han cometido las mismas faltas.
El que tiene rabo de paja, que no se arrime a la candela
No es correcto tener prejuicios negativos sobre alguien cuando también se han cometido errores similares.
La avaricia rompe el saco
Abusar cuando algo se consigue, queriendo conseguir más y salir sin nada.
Irse con las tablas en la cabeza
Recular porque los planes no han salido como se esperaba.
Cuando el diablo no tiene ocupadas las manos, mata moscas con el rabo
Recomendación para buscar ocupación y no caer en vicios.
A cada cochino le llega su hora
Cada persona tendrá lo que merece en su momento.
Al que nazca barrigón ni que lo fajen chiquito
Las tendencias naturales de una persona no cambiarán con el tiempo.
En el camino se enderezan las cargas
Aunque en un principio las cosas no van bien, mientras se avanza se mejora la situación.
El mal de muchos, consuelo de tontos
Cuando sufre un mal en común con otras personas, no es sabio consolarse por el hecho de “no estar solos”.
A grandes males, grandes remedios
Las soluciones a grandes problemas implican un gran sacrificio.
Quien siembra vientos, recoge tempestades
El que esparce discordia sufre las consecuencias.
Cuando hay santos nuevos los viejos no hacen milagros
Se pierde el interés hacia una persona, al conocer a otras.
Hijo de gato, caza ratón
Los hijos heredan las habilidades de sus padres.
Amor con amor se paga
Dar el mismo trato que se recibe.
El que la sigue, la consigue
Ver los frutos de la perseverancia.
Lo que no mata, engorda
Las malas experiencias te hacen más fuerte.
Hijo de tigre nace pintado
El hijo tendrá las mismas características físicas o pensamientos de su padre.
Siempre pagan justos por pecadores
Cuando un grupo completo sufre las consecuencias de las malas acciones de unos pocos.
Más perdido que Adán el Día de las Madres
Una persona distraída, que no sabe qué hacer.
Como vaya viniendo, vamos viendo
Decidir sobre la mracha o improvisar.
Al mejor cazador se le va la liebre
Aun la persona más experta en un oficio puede cometer un error.
Andar de boca en boca
Que comenten o hablen de una persona en particular.
Aquí se rompió una taza y cada quien para su casa
Para cortar la tensión ante un problema o simplemente para finalizar una reunión u evento.
Con amigos así, ¿quién necesita enemigos?
Las personas que consideras amigos te causan algún mal.
Lo que fácil viene, fácil se va
Todo aquello que llega sin esfuerzo durará poco.
El que paga descansa y el que cobra, más
Cuando una persona con una deuda la finiquita, puede dejar de preocuparse por ella. Al igual que el adeudado, que ve cómo recupera su dinero.
Si la montaña no va a Mahoma, Mahoma va a la montaña
Si algo que esperas no llega o sucede, toma las riendas de la situación y búscalo personalmente.
Al César lo que es del César
Frase bíblica que indica dar a cada uno según lo que corresponda.
A caballo regalado, no se le mira el diente
Se aplica para resaltar la descortesía de muchas personas que buscan defectos en un regalo.
Más vale malo conocido que bueno por conocer
Sé cauto y no arriesgues, ya que a veces lo que se tiene puede ser mejor que lo que puedas encontrar fuera.
Del plato a la boca se cae la sopa
Hasta la cosa más segura o más sencilla puede fallar.
Con dinero baila el perro
Hace referencia al poder del dinero para conseguir cualquier cosa en la vida.
El que nace para maceta, del corredor jamás pasa
Se dice del estatus que ocupará una persona en función de su actitud o de la formación que ha tenido.
A papá gorila plátanos verdes
Se aplica cuando una persona quiere hacer entender a otra que no intente engañarle, ya que tiene mucho conocimiento y experiencia.
Entre broma y broma, la verdad asoma
Al hacer chistes, es posible que estemos delatando algunos pensamientos interiores que no nos atrevemos a decir de manera seria.