¿Qué son los sufijos griegos?
Los sufijos griegos son partículas que se colocan al final de las palabras, formando nuevas y dándoles un significado preciso. Son frecuentes en el castellano. Ahora bien, el proceso de formar nuevas palabras añadiendo afijos a una preexistente (llamada primitiva) se denomina derivación.
En español, la derivación se produce colocando prefijos (antes de la raíz) o sufijos (después de la raíz). En el caso de los sufijos, la mayoría proviene ya sea del griego o del latín. Los sufijos griegos son especialmente comunes en áreas como la medicina y en muchos campos técnicos.
Algunos autores distinguen entre sufijos y raíces sufijas (o sufijoides). Estas últimas son palabras que en griego eran independientes, pero que en español se convirtieron en sufijos inseparables: por ejemplo, “cracia”.
Con este sufijo o raíz sufija (dependiendo del criterio) se forman palabras como democracia, autocracia, burocracia, meritocracia o teocracia.
Sufijos griegos y su significado
-agogo/a (guiar, conducir, derivación o conducción de una sustancia)
– Pedagogo (profesional de la pedagogía).
– Demagogo (persona que gana el favor del pueblo con halagos).
– Colagogo (sustancia que provoca la evacuación de la bilis).
– Emenagogo (sustancia que estimula el flujo sanguíneo).
– Hemagogo (agente que induce o aumenta el flujo menstrual).
-cardia (relativo al corazón)
– Taquicardia (frecuencia cardíaca acelerada).
– Dextrocardia (situación del corazón en la mitad derecha del tórax).
– Estenocardia (angina de pecho).
– Bradicardia (descenso de la frecuencia cardíaca normal).
– Dexiocardia (desviación del corazón hacia la derecha).
-cefalia (cabeza)
– Braquicefalia (condición que se caracteriza por el acortamiento longitudinal del diámetro del cráneo).
– Hidrocefalia (aumento del contenido de líquido cefalorraquídeo de los ventrículos cerebrales, debido a una dilatación de estos).
– Macrocefalia (aumento del tamaño de la cabeza con relación a la edad de la persona).
– Plagiocefalia (asimetría y oblicuidad de la cabeza).
– Microcefalia (perímetro craneal inferior al promedio).
-centesis (punción para la obtención de líquidos)
– Raquicentesis (punción en el conducto raquídeo).
– Toracocentesis (punción torácica).
– Paracentesis (punción para la obtención de líquido peritoneal).
– Artrocentesis (punción para la obtención de líquido articular).
– Amniocentesis (punción en la matriz para la obtención de líquido amniótico).
-ectomía (corte, sección)
– Histerectomía (extirpación parcial o total de útero).
– Mastectomía (extirpación parcial o total de la glándula mamaria).
– Vasectomía (extirpación parcial o total del conducto deferente de los órganos sexuales masculinos).
– Esplenectomía (extirpación parcial o total del estómago).
– Gastrectomía (extirpación parcial o total del bazo).
-fagia (relativo a la acción de comer)
– Onicofagia (hábito morboso de comerse las uñas).
– Adefagia (hambre insaciable).
– Aerofagia (excesiva deglución de aire).
– Antropofagia (costumbre de comer carne humana).
– Disfagia (dificultad o imposibilidad de deglutir).
-fobia (temor, miedo, intolerancia)
– Agorafobia (temor a los espacios abiertos).
– Xenofobia (rechazo a los extranjeros).
– Fotofobia (intolerancia a la luz).
– Claustrofobia (temor a los espacios cerrados).
– Dismorfofobia (preocupación anormal por algún defecto corporal real o imaginario).
-fonía (relativo a la voz o el sonido)
– Broncofonía (resonancia de la voz en los bronquios).
– Polifonía (múltiples sonidos simultáneos y armoniosos).
– Francofonía (comunidad de personas alrededor del mundo que hablan el idioma francés).
– Afonía (pérdida total o parcial de la voz).
– Radiofonía (transmisión del sonido mediante ondas radioeléctricas).
-gamia (relativo al matrimonio)
– Endogamia (matrimonio con personas de ascendencia común: misma raza, casta, condición social).
– Monogamia (hecho o costumbre de tener una relación sentimental o matrimonio con una sola persona).
– Poligamia (matrimonio con varios individuos, generalmente mujeres, al mismo tiempo).
– Exogamia (matrimonio con personas de ascendencia distinta).
– Bigamia (la condición de tener dos esposas o dos esposos al mismo tiempo).
-gnosis/gnosia (conocimiento o percepción)
– Diagnosis (procedimiento a través del cual se determina la naturaleza de un fenómeno, entre ellos, una enfermedad).
– Prognosis (conocimiento anticipado de algún suceso).
– Autognosis (conocimiento de sí mismo).
– Estereognosis (facultad de reconocer la naturaleza de los objetos por su forma o consistencia).
– Farmacognosia (estudio de las drogas y las substancias medicamentosas de origen natural).
-ico/ica (relativo a la ciencia, al conocimiento, a los principios)
– Matemática (ciencia abstracta de los números, cantidad y espacio).
– Aritmética (rama de la matemática que se ocupa de las propiedades de los números y fracciones, y de las operaciones básicas aplicadas a estos números).
– Política (estudio académico del gobierno y el Estado).
– Ética (rama del conocimiento que trata de los principios morales).
– Hermenéutica (rama del conocimiento que se ocupa de la interpretación de textos, especialmente de la Biblia o textos literarios).
-ismo (doctrina, sistema, modo de pensar)
– Capitalismo (teoría económica donde la producción es de propiedad privada y está controlada por las leyes de la oferta y la demanda).
– Romanticismo (movimiento artístico e intelectual que destacaba las emociones fuertes como una fuente de experiencia estética).
– Taoísmo (antigua tradición de filosofía y creencia religiosa profundamente arraigada en las costumbres y cosmovisión chinas).
– Impresionismo (movimiento artístico francés del siglo XIX que marcó un rompimiento trascendental de la tradición en la pintura europea).
– Liberalismo (doctrina política que toma la protección y la mejora de la libertad del individuo como el problema central de la política).
-itis (inflamación o irritación)
– Faringitis (inflamación de la faringe).
– Meningitis (inflamación de las meninges causada por una infección viral o bacteriana).
– Gastritis (inflamación del revestimiento del estómago).
– Dermatitis (inflamación de la piel).
– Otitis (inflamación en el oído).
-patía (enfermedad)
– Neuropatía (afección que ocurre cuando los nervios periféricos se dañan o se rompen).
– Encefalopatía (enfermedad en la que el funcionamiento del cerebro se ve afectado por algún agente o afección).
– Ludopatía (adicción a los juegos de azar y a las apuestas).
– Psicopatía (trastorno de personalidad caracterizado por un comportamiento antisocial persistente, empatía deteriorada, remordimiento alterado, rasgos audaces, desinhibidos y egoístas).
– Artropatía (cualquier enfermedad de las articulaciones).
-sis (acción, formación, operación, generalización)
– Acidosis (condición ácida excesiva de los fluidos corporales o tejidos).
– Fibrosis (engrosamiento y cicatrización del tejido conectivo, generalmente como resultado de una lesión).
– Nefrosis (enfermedad renal que hace que el cuerpo pierda proteínas a través de la orina).
– Trombosis (coagulación local o coagulación de la sangre en una parte del sistema circulatorio).
– Necrosis (muerte de la mayoría o todas las células de un órgano o tejido debido a una enfermedad, lesión o falla del suministro de sangre).
-agónico (relativo al sufrimiento, lucha, combate)
– Antagónico (lo opuesto, que denota antagonismo).
– Protagónico (que desempeña un papel protagonista).
-izar (inicio, que comienza a suceder)
– Mentalizar (empezar a tomar conciencia de un hecho, situación o problema).
– Colonizar (establecerse y ocupar un territorio para imponer su cultura o normas).
– Fecundizar (hecho de hacer fértil la tierra).
-arca (el que gobierna o ejerce poder)
– Jerarca (individuo de una categoría superior dentro de una institución o sociedad).
– Patriarca (hombre sabio y respetado dentro de una familia o comunidad).
– Autarca (gobernante que ejerce poder absoluto dentro de un Estado).
– Oligarca (miembro de una oligarquía donde se ejerce un poder).
-metro (instrumento, herramienta)
– Termómetro (instrumento para medir la temperatura).
– Fotómetro (aparato desarrollado para medir la intensidad de la luz).
– Barómetro (instrumento desarrollado para la presión atmosférica).
-terio (lugar)
– Baptisterio (lugar de la iglesia donde se encuentra la pila bautismal).
– Cementerio (lugar destinado a enterrar a las personas o animales fallecidos).
– Monasterio (convento de monjes).
– Dicasterio (cada uno de los diez espacios del tribunal de Atenas).
Referencias
- Zarzar Charur, C. Taller de lectura y redacción. Grupo Editorial Patria.
- Pineda Ramírez, M.I. Lenguaje y Expresión. Pearson Educación.
- García, S., Meilán, A.J., Martínez, H. Construir bien en español: la forma de las palabras. Ediuno: Universidad de Oviedo.
- Orozco Turrubiate, J.G. Etimologías Griegas. Pearson Educación.
- Canteli Dominicis, M., Reynolds, J.J. Repase y escriba: Curso avanzado de gramática y composición. John Wiley & Sons.