¿Qué es el traje típico de Huehuetenango?
El traje típico de Huehuetenango, el huipil, es un ejemplo claro de que las manifestaciones culturales son uno de los puntos fuertes más llamativos de la cultura guatemalteca.
Mientras que el vestido típico ha desaparecido en muchas partes del mundo, Guatemala sigue siendo un lugar donde un alto porcentaje de la población indígena todavía lleva la vestimenta tradicional.
Huehuetenango es una de las provincias que más destaca por sus tradiciones ancestrales. Conservando lo vistoso de sus vestidos, la región sigue siendo foco de atención ante la gran multitud de turistas que buscan contactar con las antiguas costumbres mayas.
Es en la vestimenta donde encontramos esa raíz tradicionalista. El traje típico de Huehuetenango es diferente para ambos sexos, ideal para las temperaturas, tejido con materiales autóctonos, como el algodón.
El traje típico se basa en el tradicional huipil, que consiste en una especie de túnica holgada, elaborada con dos o tres piezas de tela rectangulares y cosidas. Se deja una abertura para la cabeza, y si se cosen los costados, también para los brazos.
Usualmente, presentan ricos bordados en la parte superior, y los huipiles ceremoniales llegan a la cintura, aunque el largo varía cuando se trata de vestirse cotidianamente, y las mujeres son las que habitualmente los usan, aun hoy en día.
Tipos de traje de Huehuetenango según el departamento
Aguacatán
El tocado es un artículo importante de la ropa de las mujeres en muchas tierras altas. Una de las más bellas es la que llevan los aguacatecos, que aunque han abandonado mucho sus tejidos de huipiles y faldas, conservan algunos arreos.
Consiste en una cinta de 2-3 pulgadas de ancho decorada con diseños brocados y terminada en cada extremo con grandes borlas. Se usa envuelta en el pelo largo, que se tira a través de la frente, con toda la anchura de la cinta expuesta a través de la parte superior de la cabeza y las borlas colgando a cada lado.
Todos Santos Cuchumatán
En esta región salta a la vista el uso del sobrepantalón en ambos sexos. El hombre lleva el calzoncillo de color rojo oscuro y blanco rayado de todos, sirviendo así a la función real de cubrir el cuerpo.
En otras aldeas se utiliza solamente para ceremonias. El resto del traje se conforma de una camisa con estrechas franjas verticales, cuello ancho y ricamente bordado, coronado por un sombrero de paja de estilo occidental, y una chaqueta de lana completa su atuendo.
Unas décadas atrás, los pantalones de los hombres tendían a ser más blancos con rayas rojas, pero con el avance del tiempo, estos han cambiado a tonalidades más rojas rayadas.
Por otro lado, las mujeres de Todos Santos muestran sus tejidos para venderlos. Su huipil está hecho de un paño de rayas rojas y blancas, pero la porción expuesta está cubierta con los diseños brocados que la cubren casi por completo.
El volante de cuello blanco está decorado con una larga trenza. Se entiende que dentro de la tradición, sean las mujeres quienes trabajen la tela para los hombres y los niños, sin olvidar a los más ancianos.
San Juan Atitán
El traje de San Juan Atitán es de los más elegantes de toda Guatemala. La camisa tiene un collar cuadrado hecho de dos capas de tela cosidas alrededor de los bordes, pero con una abertura que permite que los extremos colgantes del collar se utilicen como bolsillos.
Una especie de jersey con mangas parcialmente abiertas, cortas, se usa sobre la camisa roja y se mantiene en su lugar por un marco. Los pantalones son blancos y lisos.
Algunos hombres de San Juan todavía usan caitas de cuero junto a sus sandalias de alto talón. El conjunto se completa con un sombrero de paja y un morral de correa para llevar objetos y documentos.
San Mateo Ixtatán
Está ubicado en el extremo noroeste de Guatemala, cerca de la frontera con el estado mexicano de Chiapas. Como muchos de los pueblos mayas guatemaltecos, es un sitio ocupado desde tiempos precolombinos.
El huipil usado por las mujeres de San Mateo es diferente a cualquier huipil guatemalteco. Es voluminoso, hecho de dos capas de tela de algodón blanco, bordado en ambos lados para que sea reversible y, en esencia, es el mismo diseño por dentro y por fuera.
El área bordada es un gran círculo, centrado en el agujero del cuello, principalmente de color rojo, que contiene estrellas negras. El huipil es muy pesado, apropiado para el clima fresco de esta ciudad de alta montaña.
Los huipiles de San Mateo se venden a menudo en mercados bien conocidos, como Chichicastenango, aunque la mayoría de ellos son de baja calidad porque tienen como fin la venta a los turistas.
Estos característicamente son relativamente pequeños, hechos de una sola capa de tela y bordados con puntadas grandes solamente en un lado.
Los turistas que deseen comprar productos de mayor calidad podrían hacer bien en considerar la compra de huipiles usados. En general, la ropa que los indígenas han hecho para su uso personal es de mejor calidad que el trabajo hecho para el comercio turístico.