Agazapado

¿Qué es agazapado?

Agazapado es un adjetivo que proviene del verbo agazapar, que significa estar escondido, acechando o en modo de alerta. Aquel que esté agazapado está en un lugar oculto de otros, esperando el momento indicado para salir y actuar.

Estar agazapado también hace referencia al acto de cazar y sorprender, por ello es un término generalmente utilizado en el contexto del mundo animal. Un depredador salvaje, por instinto, se esconde y acecha a su presa hasta el momento preciso de atacar.

A pesar de que los instintos humanos no están tan desarrollados como los de los animales, es posible que una persona o sujeto esté agazapado. El propósito u objetivo de esta acción únicamente es no dejarse ver y posteriormente sorprender.

Significado y origen de agazapado

En términos generales, agazapado proviene del verbo pronominal agazapar, que significa estar oculto de algo o de alguien, refugiarse y esconderse con la intención de atacar luego. Pero en el uso coloquial, el verbo agazapar también puede significar sujetar, someter, coger o atrapar a una persona o algo en específico.

Por otro lado, y como ocurre con un gran número de vocablos, agazapado es una palabra que puede cambiar de significado según la ubicación geográfica.

Por ejemplo, en Costa Rica el diccionario de la Real Academia Española (RAE) sugiere que agazapado se utiliza como sinónimo de una persona hipócrita. Es decir, en esta región el vocablo se refiere a aquella persona que aparenta ser o sentir algo que verdaderamente no es cierto.

• Etimología. La palabra agazapado tiene su origen en el latín. Este vocablo está compuesto por el prefijo a, procedente del latín ad, que significa cercanía; y del sustantivo o nombre gazapo (vocablo que a lo largo de los años ha evolucionado y pasado de ser un “error” a referirse a una “cría de conejo”).

Sinónimos de agazapado

Esta palabra guarda relación con los siguientes vocablos: agachado, inclinado, arrodillado, oculto, escondido, alerta.

Antónimos de agazapado

Entre las palabras opuestas o antónimas se encuentran: erguido, descubierto, frontal.

Frases célebres relacionadas con agazapado

La palabra agazapado puede ser utilizada para enviar distintos tipos de mensajes y a menudo se emplea en textos literarios. A continuación se presentan dos citas en que se usa el vocablo agazapado:

• “Abrazarse interminablemente o con una violencia que los apartaba en el mismo instante, como si del deseo creciera amarga la distancia. Y siempre por debajo, un silencio agazapado donde latía el tiempo enemigo”. Julio Cortázar.
• “Y allí quedé inmóvil, agazapado en el olor de plastique de los pernos, pues fue entonces cuando el Miedo me encontró, cuando me encontró de verdad, por primera vez”. William Gibson.

Ejemplos de uso de agazapado

• El hombre estaba agazapado bajo la mesa, esperando que la gente se fuera.
• La estrategia del león es permanecer agazapado para luego sorprender a su presa.
• El chico se quedó agazapado detrás de la cortina, tratando de no moverse.
• Agazapado en la pradera, nadie logró ver a José.
• El truco está en quedarse agazapado hasta que todos se vayan.
• Estuve agazapado bajo las sábanas hasta que se me pasó el dolor.
• A pesar de estar bien agazapado, lograron verle los zapatos al niño.
• La policía creyó que el sospechoso estaba agazapado en algún lugar del bosque.
• Había un perro agazapado de la lluvia debajo de un carro.

Referencias

1. Significado y definición de agazapar. Recuperado de definiciona.com.
2. Definición de agazapado. Recuperado de conceptoydefinición.de.
3. Agazapar. Recuperado de dle.rae.es.
4. Etimología de gazapo. Recuperado de etimologias.dechile.net.
5. Sinónimos y antónimos de agazapar. Recuperado de wordreference.com.