¿Cuáles son los personajes principales de Ollantay?
Los personajes principales de Ollantay son Ollantay, el héroe; Cusi Coyllur, hija de Pachacútec; Pachacútec; el general Ruminawi y Tupac Yupanqui, hijo de Pachacútec. Se presentan en un contexto donde el discurso del amor y la narrativa sobre la construcción de la nación están íntimamente conectados.
Esta obra de teatro anónima data de finales del siglo XVIII, siendo el primer trabajo importante escrito en quechua cuzqueño durante el virreinato.
La historia cuenta una intriga romántica entre el héroe y su amada, basándose en una leyenda inca. En la leyenda, que aparentemente cuenta hechos reales, se narra cómo Ollantay se rebeló contra Pachacútec y fue ejecutado por Huayna Cápac, hijo de Tupac Yupanqui y nieto de Pachacútec. Sin embargo, en la obra el final cambia, y se materializa la unión entre Ollantay y Cusi Coyllur.
El manuscrito fue encontrado entre los papeles de un sacerdote mestizo, Antonio Valdés, después de su muerte, y por muchos años se pensó que él era el autor, pero ningún documento avalaba esa teoría. Lo más probable es que Valdés hubiese sido, simplemente, un copista de textos antiguos que se encontró con la obra de teatro.
Así, con Ollantay se manejan tres hipótesis sobre su origen: la tesis incaica, que señala su posible origen netamente inca. La tesis hispana, que indica su factura colonial y la presencia en su estructura de algunos factores atribuibles al teatro español. Y la tesis incaico-hispana, que sugiere que fue una obra inca, adaptada luego por escritores españoles según el modelo del teatro español.
Una de sus características distintivas es que termina con el perdón imperial, la incorporación de Ollantay al gobierno y la liberación de Cusi Coyllur.
Personajes principales de Ollantay
Ollantay, el héroe
Ollantay era un general de los ejércitos incas, cuyo reino era gobernado por Pachacútec. Era honesto, justo, valiente y fiel al emperador. Sin embargo, siendo su origen plebeyo, se enamoró de la hija del Inca, rompiendo una de las leyes más importantes del Tahuantisuyo (el Imperio inca).
El guerrero quiso casarse con Cusi Coyllur, y le pide su mano a Pachacútec. Este le agradece sus servicios, pero le recuerda que su origen plebeyo le impide casarse con su hija, y decide expulsarlo del reino como castigo por su arrogancia.
Los enamorados se casan en secreto, y cuando Pachacútec lo descubre, encierra a su hija en una prisión, y le declara la guerra a Ollantay. Tras 10 años de lucha en los que Pachacútec no pudo derrotar a Ollantay, el Inca muere, y le sucede su hijo Tupac Yupanqui.
Le tienden una trampa a Ollantay y logran capturarlo. Cuando le llevan ante Tupac Yupanqui, este decide perdonarlo. Se descubre que Cusi Coyllur estaba prisionera, es liberada y, finalmente, terminan casándose.
Cusi Coyllur
Cusi Coyllur es la hija del inca Pachacútec. Tiene un carácter pasivo, contrastando con las acciones del héroe de la historia. Como hija es dócil, pero como amante es apasionada. Su padre le niega la posibilidad de casarse, y ella no se opone al castigo que este le impuso: ser confinada a un calabozo del Templo de las Vírgenes del Sol, donde pasa 10 años.
Allí da a luz a su hija, y se la quitan para ser criada como una de las elegidas. Ima Súmac, que así se llama la niña, crece sin saber nada de sus padres.
Pachacútec
Pachacútec es el emperador y padre de Cusi Coyllur y Tupac Yupanqui. Podía ser magnánimo, pero también cruel. Cuando Ollantay le pide consentimiento para casarse con su hija, se niega, y se siente ofendido por la audacia de Ollantay de desear “subir demasiado alto”.
A él lo destierra, y a ella la envía al calabozo del Templo de las Vírgenes del Sol. A su muerte, le sucede Tupac Yupanqui.
General Ruminawi
El general Ruminawi estaba decidido a derrotar a Ollantay, especialmente después de una misión de Pachacútec, donde resultó derrotado.
Al morir Pachacútec, sigue las órdenes del nuevo emperador, Tupac Yupanqui, de capturar a Ollantay. Así, decide otra estrategia: engañarlo, haciéndole creer que estaba de su lado. Se presentó en la fortaleza de Ollantay lleno de heridas, como si lo hubiesen torturado, sugiriendo que el nuevo Inca lo había hecho.
Una vez dentro de la fortaleza, dejó entrar al ejército del emperador en la noche mientras todos dormían. El general tomó prisionero a Ollantay y a sus hombres, y los condujo encadenados a la capital.
Tupac Yupanqui
Tupac Yupanqui es el hijo de Pachacutec, convertido en el nuevo Inca al morir su padre. Cuando fue llevado ante él, Ollantay le dice que no había luchado contra su padre, sino contra la ley que dice que los dioses y las personas no pueden tocarse.
Aunque el joven Inca pensaba que las leyes eran las que habían mantenido unido el imperio, estuvo de acuerdo con Ollantay en que la fuerza inca venía de la fe y el coraje. Tupac Yupanqui le perdonó, devolvió sus títulos a Ollantay y le dio libertad para vivir oficialmente con Cusi Coyllur y su hija.
Referencias
- Hart, S.M. A Companion to Latin American Literature. Tamesis.
- Greeley, A.M., Durkin, M.G. The Book of Love: A Treasury Inspired By The Greatest of Virtues. Tom Doherty Associates.
- Westlake, E.J. World Theatre: The Basics. Routlegde.
- Miramontes Zuázola, J. Armas antárticas. Fondo Editorial PUCP.
- Barcan Elswit, S. The Latin American Story Finder: A Guide to 470 Tales from Mexico, Central America and South America, Listing Subjects and Sources. McFarland.