Los trajes típicos más importantes de Guatemala

¿Qué son los trajes típicos más importantes de Guatemala?

Los trajes típicos más importantes de Guatemala son las expresiones textiles de la rica variedad cultural de esta nación. Su población es en gran parte de herencia maya y sus trajes cromáticos y tradicionales pueden ser vistos en diferentes partes del país.

Guatemala es un país pequeño, pero posee una gran diversidad cultural en las comunidades mayas. Elemento obvio cuando se analiza la variedad de diseños de los trajes típicos, llevados principalmente por las mujeres guatemaltecas.

Cada estilo es representativo de un sector de cada región. Incluso los hombres en algunas zonas llevan trajes tradicionales, que incluyen sombreros especiales, pantalones recortados a la rodilla y telas decoradas con estampados de aves.

Cada prenda textil es única y la mayoría son tejidas a mano con variaciones en las costuras. Algunas pueden verse y comprarse en tiendas y mercados textiles. Hoy en día, se pueden encontrar incluso bolsos, cobijas y otros artículos fabricados con las telas tradicionales usadas para los trajes típicos de Guatemala.

Mientras que en muchas partes del mundo los trajes y ropajes de los nativos han caído en desuso, en Guatemala todavía hay un gran porcentaje de la población de tradición indígena que aún viste los trajes de herencia maya.

En general, las prendas llevadas tradicionalmente en Guatemala son las mismas (huipiles, cortes, correas, tzute, cintas, pantalones y rodilleras), pero su diseño y ligereza en el tejido varía de una región a otra, lo que permite diferenciar los diferentes grupos culturales todavía presentes en Guatemala.

Trajes típicos de Guatemala

• Blusas o huipiles. Las blusas mayas son los huipiles o güipiles. Las tejedoras generalmente pasan varias horas del día sentadas sobre sus piernas tejiendo los paneles para hacer los huipiles. La fabricación de un huipil puede tomar hasta seis meses. Cada prenda es única y se decora con una variedad de diseños y símbolos, cada uno con un significado religioso. Los símbolos usados pueden ser diamantes que representan el universo, el camino del sol y su movimiento diario, que incluye los cuatro puntos cardinales. Algunas veces, una tejedora cose pequeñas representaciones de su nahual (brujo con forma de animal) en una ubicación discreta de la prenda, con el fin de siempre tenerlo cerca. En la cultura K’iche’ Maya, cada persona tiene su propio nahual que le vigila y protege. Existen variaciones de las prendas basadas en el clima:en las regiones montañosas, donde la temperatura es fría, los huipiles pueden ser gruesos y pesados para mantener el calor. En las regiones más cálidas, puede ser ligero y vaporoso en su diseño.

• Faldas o cortes. Generalmente tejidos en un telar de pedal y son usualmente fabricados por los hombres. La tela es mucho más ancha, larga y delgada que la del huipil. Un corte es una falda que se envuelve alrededor de la cintura y se diseña como si fuese un tubo al unir los extremos opuestos de la tela. Cuando sobra material, se enrolla en el cuerpo y se dobla en la cintura een pliegues, posteriormente se amarra con una faja o cinturón. Las mujeres compran la tela del corte por metros y luego unen sus extremos y decoran las costuras de acuerdo a sus necesidades. La tela depende del estilo particular de la región. Algunas veces, se amarra y se tiñe para lograr patrones únicos. Las faldas resultantes de esta técnica son conocidas por tener un diseño Ikat. En otras regiones, las faldas tienen hileras de flores o diseños animales a lo largo de la tela. A la costura usada para unir el corte se le llama randa. La randa puede ser decorativa y elaborada a mano o en máquina de coser. Dependiendo de la región, el corte puede ser largo hasta la rodilla o hasta los tobillos, con muchos metros de tela envueltos alrededor de la persona.

• Correas o fajas. Para sostener el corte es necesaria una faja. Esta prenda es usualmente larga (entre dos y tres metros) y se teje y decora a mano. Algunas veces son delgadas y pueden tener diseños simples, otras veces son un poco más anchas y decoradas de forma elaborada, con detalles intrincados y borlas en los extremos. En muchas áreas de Guatemala, la faja tiene decoraciones similares a las que se pueden encontrar en los huipiles de la misma región. En algunos pueblos las mujeres prefieren las fajas bordadas con máquinas. La mayoría del trabajo de bordado a máquina se realiza por hombres, que utilizan máquinas de coser de pedal.

• Tzute. Es una prenda multipropósito hecha de tela que viene en varias tallas. Las mujeres pueden ser vistas usando estas prendas funcionales aptas para trabajo pesado, que sirven para cargar bebés, cubrir canastas de comida, taparse la cabeza para entrar a la iglesia, o cubrirse del brillo del sol. Los tzutes son fabricados generalmente en telares y se hacen de uno o dos planchas que son cosidas para ser unidas por medio de randas. Algunas veces, este proceso de costura es decorativo con florituras hechas a mano o máquina. Otras veces, la costura es sencilla y únicamente funcional. Los hombres también llevan tzutes para ocasiones formales y religiosas. Hay pequeñas diferencias en el diseño de los tzutes masculinos y femeninos. Frecuentemente, los de los hombres tienen borlas y cintas en las esquinas. Sin embargo, los tzutes en general tienen decoraciones geomórficas similares a las que pueden tener los huipiles.

• Cinta. Hoy en día, muchas mujeres mayas en Guatemala han empezado a incorporar huipiles de diferentes regiones como ropa de uso cotidiano. Sin embargo, la cinta con la que envuelven sus cabezas es uno de los pocos accesorios que puede dar a los visitantes idea del lugar de procedencia de las mujeres. Las cintas son largas (más de dos metros). Algunas son estrechas y miden menos de tres centímetros de ancho, y otras son más anchas, alcanzando los 10 centímetros. Usualmente, se elaboran en tejidos intrincados y cuentan una historia en sus patrones y diseños. En el mismo lugar, la manera como una mujer envuelve la cinta en su cabeza indica si es soltera, casada, si tiene hijos o si es anciana.

• Pantalones. Aunque la tradición de los hombres de llevar prendas tradicionales se ha perdido, en muchas partes de Guatemala todavía pueden verse hombres llevando trajes tradicionales de cada región del país. Algunos visten pantalones elaborados, especialmente alrededor del área del lago Atitlán. Muchos de estos pantalones son tejidos a mano por mujeres en telares, y se diseñan de forma parecida a los huipiles. Algunos son cortos y llegan solo a la parte inferior de la rodilla. Este tipo de pantalones es generalmente adornado con bordados de aves y flores. En otros lugares del país, se pueden encontrar pantalones largos y menos ornamentados, cubiertos con rodilleras de lana.

• Rodilleras. La rodillera es una tela de lana que va envuelta sobre los pantalones masculinos. Generalmente la llevan en la región de Sololá y se dice que protege a los hombres mientras trabajan en el campo, manteniéndolos calientes cuando la temperatura baja mucho en las mañanas o tarde en las noches. Algunos hombres mayores las llevan sin pantalones en los días más cálidos del año. La tela es gruesa y apta para trabajo pesado. Se elabora de lana sin refinar, por lo que es una prenda rígida y resistente. En ocasiones, estas rodilleras tienen decoraciones pequeñas que representan el área local.

• Trajes por región. En Guatemala, cada traje representa una ciudad o región y está relacionado con un grupo y lengua descendiente de los mayas. Existen docenas de pueblos mayas y 21 grupos con características etnolingüísticas diferentes, cada uno con tradiciones indígenas particulares. Muchos hombres guatemaltecos llevan ropa occidental, pues es mucho más económica que la tradicional. Las mujeres son más fieles a las tradiciones y llevan sus ropajes tradicionales para mostrar sus atributos cuando buscan esposo.

• Nebaj, Las mujeres de Nebaj llevan un corte rojo con rayas amarillas, sostenido por una faja. Llevan también un huipil profusamente decorado con bordados y diseños llamativos. En el hombro cargan un tzute y en la cabeza una cinta decorada. Los hombres llevan una chaqueta abierta y un sombrero palma. También llevan pantalones y suéteres de estilo occidental.

• Santiago Atitlán. Los hombres aquí llevan pantalones cortos, ya que pasan mucho tiempo pescando, navegando, recolectando rede y realizando actividades relacionadas con el lago. Las mujeres llevan huipiles púrpuras con rayas blancas, bordados con elegantes figuras de animales, aves y flores. La característica más llamativa de estos trajes es su cinta larga que envuelve la cabeza de las mujeres como si fuese un disco.

• San Juan Sacatepéquez. En este lugar las mujeres kaqchikel llevan huipiles violetas y dorados característicos de su región.

• Aguacatán. En el Departamento de Huehuetenango la cinta es muy importante para las mujeres. En los pueblos del altiplano maya, una de las cintas más hermosas es la de las mujeres de Aguacatán. Se fabrica a mano, de cinco a siete centímetros de ancho y profusamente decorada con brocados y grandes borlas.

• Sacapulas. En Quiché pueden verse cintas estrechas con grandes pompones que vistos de frente representan el elemento más característico de los trajes de Sacapulas.

• Santa Catarina Palopó. En Sololá, junto al lago Atitlán, es normal encontrar huipiles rojos o azules, cubiertos en bordados de colores con formas geométricas. Esta región se caracteriza porque sus prendas han adquirido un toque moderno en su diseño, agregando más detalles geométricos.  

• San Pedro la Laguna. La ropa en esta región es fabricada industrialmente. De esta forma, es común ver en la plaza de San Pedro la Laguna a mujeres vendiendo telas producidas a gran escala con fines comerciales. Los huipiles y telas se distribuyen por todo el país.

• Todos Santos Cuchumatán. Aquí los hombres llevan pantalones rojos con rayas blancas, y rodilleras oscuras de lana negra y azul. Todos Santos, junto a Sololá, es uno de los pueblos de Guatemala donde los hombres todavía usan rodilleras, principalmente durante las ceremonias y celebraciones.

• San Juan Atitán. En este pueblo de montaña tanto hombres como mujeres llevan trajes elegantes de tela roja. Los hombres llevan sombreros de paja amarilla y sus camisas son de corte recto sin cuello. Se llevan prendas en dos capas, cosidas en los bordes. Los pantalones son blancos y sencillos y los hombres llevan mochilas de mano como bolsas utilitarias.

• San Mateo Ixtatán. Esta localidad es fronteriza con México y su gente lleva huipiles voluminosos, compuestos por dos capas de tela de algodón blanca, decorada profusamente con bordados en el interior y el exterior. El bordado inicia en el círculo del cuello y contiene estrellas grandes. Este tipo de prenda es ideal para el frío.

• Sololá. En Sololá es común ver a las personas tradicionalmente vestidas. El rojo es dominante y los hombres llevan pantalones y camisas con rayas. En esta región es común que las lanas se amarren y tiñan antes de comenzar el tejido. De esta manera, se obtienen patrones borrosos con variaciones en la intensidad del color.

• Nahualá. Los habitantes de Nahualá llevan faldas de lana en vez de pantalones. Las camisas de los hombres son oscuras o rojo brillante y rematadas con bordados dorados en los puños y los cuellos.

• Chichicastenango. Es un mercado popular donde se pueden ver trajes típicos guatemaltecos. Los huipiles de Chichi se reconocen porque tienen un sol en su diseño alrededor del cuello. Los hombres llevan siempre un traje elegante conocido como maxeño.

• Zacualpa. Aquí pueden encontrarse huipiles coloridos de hilos suaves con patrones en zigzag. Los huipiles tienen un yugo púrpura y un patrón de color rojo, amarillo y verde debajo de este. Los tzutes son comunes aquí.

• San Martín Sacatepéquez. Los hombres en San Martín llevan pantalones largos blancos, sostenidos por una faja roja bordada. Esta combinación es una de las más características entre los trajes típicos masculinos en Guatemala.

Referencias

1. Altman, P.B., West, C.D. Threads of Identity: Maya Costume of the 1960s in Highland Guatemala. Recuperado de rutahsa.com.
2. Connect, Q. Cultural Dress of the Maya. Recuperado de questconnect.org.
3. Persson, L. Guatemalan Textiles and Traje (Dress). Recuperado de terraexperience.com.
4. Traditional Clothing of Guatemala. Recuperado de ixcheltextiles.com.
5. TRADITIONAL GUATEMALAN WARDROBE. Recuperado de wakamiusa.com.