Los refranes colombianos son una muestra de la cultura y sabiduría popular. Fueron creados para expresar las experiencias y vivencias de quienes los adoptan. De esta manera, cada refrán o dicho es inmortalizado y transmitido de una generación a otra.
Algunas de estas frases populares son usadas para enseñar algo, otras para dar consejos o prevenir sobre un resultado indeseable. Por tanto, estas frases siempre llevan una lección o mensaje en ellas.
Por otra parte, como producto cultural, estos refranes también comparten mucho de la herencia hispánica que dejó España con la Colonia, y que está presente en todos los países hispanohablantes. Sin embargo, cada uno tiene rasgos, modismos y expresiones propias, características de su particular historia y desarrollo, como el caso colombiano.
Refranes colombianos más conocidos
1. Al final, todo se sabe.
2. Con barriga llena, el corazón contento.
3. En abril, lluvias mil.
4. Agua que no has de beber, mejor déjala correr.
5. Para grandes males, se necesitan grandes remedios.
6. Al son que le toquen, baila.
7. Árbol que crece torcido, nunca sus ramas endereza.
8. Cada plasta tiene su cucarrón.
9. Quien parte y reparte, siempre se queda con la mejor parte.
10. Con esos amigos, para qué enemigos.
11. Cría cuervos y te sacarán los ojos.
12. El que nace pa’ tamal, del cielo le caen las hojas.
13. Cuando el río suena, es porque piedras lleva.
14. Con buena hambre, no hay pan duro.
15. A otro perro con ese hueso.
16. Se cuenta el milagro, pero no el santo.
17. En la noche, todos los gatos son pardos.
18. De eso tan bueno no dan tanto.
19. De las aguas mansas líbrame, que de las bravas me libro yo.
20. Del dicho al hecho hay mucho trecho.
21. Cada loco con su tema.
22. Al mal paso darle prisa.
23. A lo hecho, pecho.
24. De tal palo, tal astilla.
25. Cuentas claras y el chocolate espeso.
26. A quien madruga, Dios le ayuda.
27. Desde que se hicieron las excusas, todo el mundo queda bien.
28. Cuéntame con quién andas y te diré quién eres.
29. Si hubo fuego, cenizas quedan.
30. En donde manda capitán, no manda marinero.
31. Este, donde pone el ojo, pone la bala.
32. El amor todo lo perdona.
33. Le falta pelo pa’ moña.
34. A palabras necias, oídos sordos.
35. El hábito no hace al monje.
36. Los hombres son como los osos, mientras más feos más hermosos.
37. No hay milagros de pereza.
38. Tras de gordo, hinchado, barrigón y con paperas.
39. El diablo es puerco.
40. El ladrón juzga por su condición.
41. Son pelos del mismo perro.
42. El papel puede con todo.
43. Por la boca muere el pez.
44. Quien busca, encuentra.
45. Quien calla, otorga.
46. El que pega primero, pega dos veces.
47. Hecha la ley, hecha la trampa.
48. Aquel que juega por necesidad, siempre pierde por obligación.
49. Lo que mal empieza, mal termina.
50. Dios le da pan al que no tiene dientes.
51. El que no llora, no mama.
52. Quedó como chupo de guardería.
53. Quien no escucha consejos, no llega a viejo.
54. La bajaron con espejo del monte.
55. A quien no quiere caldo se le dan tres tazas.
56. Quien se casa, busca casa.
57. Se fue de redentor y salió crucificado.
58. El que se fue para Barranquilla, perdió su silla.
59. Fue peor la cura que la enfermedad.
60. El tiempo todo lo cura.
61. No hay mujeres feas, solo mal arregladas.
62. No hay término que no se venza.
63. El trabajo no mata a nadie.
64. Al perezoso, le toca trabajar doble.
65. En boca cerrada, no entran moscas.
66. Guerra avisada, no mata soldado.
67. Donde comen dos comen tres.
68. Escoba nueva barre muy bien.
69. Es harina de otro costal.
70. Se metió en camisa de once varas.
71. La riqueza del pobre es el aseo.
72. Crea una tormenta en un vaso de agua.
73. Se puso color de hormiga.
74. Pensando en los huevos del gallo.
75. Se le van a quemar las arepas.
76. De grano en grano la gallina va llenando el buche.
77. Mucho cacique y poco indio.
78. Es más feo que carro visto por debajo.
79. Se le da el beneficio de la duda.
80. Hay que darle tiempo al tiempo.
81. La ropa sucia se lava en casa.
82. Haciendo de tripas corazones.
83. Haz bien sin mirar a quién.
84. Hijo de tigre sale pintao, hijo de mono rabi pelao.
85. El que piensa, pierde.
86. Hoy por ti, mañana por mí.
87. Indio comido, indio ido.
88. Estamos juntos, pero no revueltos.
89. La envidia siempre es muy mala consejera.
90. La fe mueve montañas.
91. Gallina vieja da buen caldo.
92. La ignorancia es atrevida.
93. La letra con sangre entra.
94. Luz de la calle, oscuridad de la casa.
95. Así la mona se vista de seda, mona se queda.
96. La práctica hace al maestro.
97. Seguridad mató a confianza.
98. Caras vemos, corazones no sabemos.
99. Lo que está flojo, que se caiga.
100. Las apariencias engañan.
101. Todo cae por su propio peso.
102. Aquel que peca y reza, empata.
103. Metiendo gato por liebre.
104. Está poniendo el dedo en la llaga.
105. Le echó sal a la herida.
106. Desbarata hasta un balín.
107. No rompe un plato y hay que esconder la vajilla.
108. Lo cortés no quita lo valiente.
109. Lo que bien se aprende nunca se olvida.
110. Mugre que no mata, engorda.
111. Al que le van a dar, le guardan.
112. Amanecerá y veremos.
113. El peor ciego es quien no quiere ver.
114. Martes 13 ni te cases ni te embarques.
115. Es mejor estar solo que mal acompañado.
116. Más vale pálido un rato que colorado toda la vida.
117. Me cae como anillo al dedo.
118. Hay más tiempo que vida.
119. Es caramelo escaso.
120. Descubrió el agua tibia.
121. Mucho mendigo junto pierde la limosna.
122. El que nada debe, nada teme.
123. No hay mal que por bien no venga.
124. No me abra los ojos que no le voy a echar gotas.
125. No da puntada sin dedal.
126. Echándole más leña al fuego.
127. No se ensucia el agua que se toma.
128. Toda regla tiene su excepción.
129. Mató la gallina de los huevos de oro.
130. No por mucho madrugar amanece más temprano.
131. El Sol no se tapa con un dedo.
132. Obras son amores y no buenas razones.
133. Ojos que no ven, corazón que no siente.
134. Pagan los justos por los pecadores.
135. Para atrás ni para coger impulso.
136. Para los gustos, los colores.
137. Durmió conmigo anoche o qué, que ya no saluda.
138. Antes que se pierda, mejor que me haga daño.
139. Mujer chiquita, siempre novillona.
140. Habla más que un perdido cuando lo encuentran.
141. Más perdido que el hijo de Limberg.
142. Perro viejo late echado.
143. Por plata baila el perro.
144. Está contando una de vaqueros.
145. Ir de Guatemala a guatepeor.
146. Pueblo pequeño, infierno grande.
147. Que tu mano izquierda no se entere de lo que hace la derecha.
148. ¿Usted qué come que adivina?
149. Lo que se hereda, no se roba.
150. Usted no tiene velas en este entierro.
151. Duerme más que un gato con anemia.