¿Qué es alebrestado?
La palabra alebrestado significa alborotado, y es el participio del verbo alebrestar, que quiere decir alborotar o desordenar. Su significado está sujeto al país donde se le utiliza, dado que hay distintas formas de ser entendido según el lugar.
En primer lugar, la palabra alebrestado puede significar, en Colombia, “alborotado”, o dicho de una persona que obra sin pensarlo mucho. Es una de las definiciones que da la Real Academia Española, la cual también señala que en Cuba y Honduras, esta palabra hace referencia a quien se enamora con frecuencia, o sea, una persona enamoradiza.
Pero hay más: la RAE (que agregó la palabra en 1726) reconoce que en El Salvador, alebrestado se refiere a quien está “un poco ebrio” (borracho o “alegre”), aunque en ese país en la jerga popular también se llama así a quien está enojado o enfadado. Además, en ese país de Centroamérica se le dice así a quien lleva el pelo suelto o a quien está sexualmente excitado.
Ahora bien, el verbo transitivo alebrestarse, para la Real Academia Española, es en todos los países mencionados más México, Panamá, Perú y Venezuela, alborotarse o agitarse.
Por eso, la definición más amplia de alebrestado quizá sea “alborotado”. Sin embargo, una definición distinta se le da en Cantabria, España, donde quiere decir que una persona está en alerta permanente.
En Honduras y Nicaragua significa listo, vivo. En Venezuela y España, quiere decir alzado, rebelde, y en términos metafóricos, en Venezuela se le dice así a una mujer de conducta cuestionable o irregular, promiscua.
Su uso es popular, común en el habla cotidiana, y no tan frecuente en textos académicos, aunque algunas veces se la encuentra en artículos periodísticos.
Sinónimos de alebrestado
Variantes con similar significado a alebrestado son alzado, desordenado, atolondrado, aventurado, impensado, alegre, borrachín, borracho, mamado, picado, caliente, enojado, enfadado, furioso, arrabiado, colérico, enamorado, enamoradizo.
Antónimos de alebrestado
Las palabras que quieren decir lo opuesto de alebrestado, son ordenado, esquemático, recto, metódico, pensante, calculador, ubicado, tranquilo, pasivo, manso.
Ejemplos de uso de alebrestado
- “Últimamente, ando medio alebrestado, necesito enfocarme”.
- “Ella se alebresta con el primero que la mira con deseo”.
- “Usted se alebrestó demasiado pronto de esa persona que lo engañó”.
- “Ayer salimos con mis amigos a un bar y nos alebrestamos muy pronto a pura cerveza”.
- “El alcohol está haciendo mella en los jóvenes, se alebrestan cada fin de semana”.
- “Si no contaron con esta agenda me alebrestaría sin dudas”.
- “Si me alebrestara tanto como tú, no podría continuar con mi trabajo”.
- “Me alebrestaré mucho contigo si sigues molestándome”.
- “Hoy me desperté con terrible dolor de cabeza. Anoche anduve un poco alebrestada con mis amigas”.
- “Mi jefe anda todo alebrestado, seguramente hoy le toca la evaluación mensual”.
- “Estaba tan furioso que actuó completamente alebrestado”.
- “Cada verano él anda alebrestado por la playa con todas las mujeres que pasan por ahí”.
- “La otra noche los vecinos hicieron una fiesta y todo el edificio terminó alebrestado”.
- “El orador alebrestó a sus seguidores con las consignas de comenzar la revolución”.
- “Gran alebresto generaron las imágenes íntimas del gobernador que ayer fueron publicadas”.
- “Diciembre es el mes más alebrestado del año: reuniones con amigos, cenas de fin de año y tiempos límites para la entrega de trabajos”.
- “Cada vez que los Rolling Stones llegan al país todo el público se alebresta”.
- “En su fiesta de cumpleaños, Marcos se alebrestó con pura cerveza”.
- “Como todo adolescente a su edad, Germán está un poco alebrestado con cualquier mujer”.
Referencias
- Alebrestarse. Recuperado de dle.rae.es.
- Alebrestado. Recuperado de academia.org.mx.
- Jorge Vargas Méndez. El Salvador, sus hablantes. Recuperado de books.google.it.
- María del Pilar Montes de Oca. Para insultar con propiedad: diccionario de insultos. Recuperado de books.google.it.