¿Qué es amodorrado?
El término amodorrado hace referencia a una persona que tiene “modorra”, es decir, aquella que se siente cansada, desganada o alicaída. Su uso está presente en el habla cotidiana.
Amodorrado no significa lo mismo que agotado, dado que la primera es sinónimo de pereza, en tanto que uno se siente agotado cuando ha realizado una labor o una actividad que le consumió mucha energía como para seguir adelante.
La Real Academia Española tiene varias definiciones para la modorra. La describe como un estado soñoliento y profundo en una persona, pero también se dice modorra a la fruta que pierde color y empieza a fermentar. Este estado también es señalado como el verbo modorrar.
Lo cierto es que el término amodorrado es de uso corriente. Se puede escuchar muy frecuentemente en el habla popular, y en menor medida en los medios de comunicación. En donde seguro no va a encontrarse con frecuencia es en el campo académico.
La modorra también es una enfermedad propia del ganado lanar. Se da en recién nacidos hasta la edad de un año o año y medio y luego de esas edades es poco frecuente que se presente.
Al pastar en tierras feraces y abundantes en plantas nutritivas o aromáticas, se genera una larva en el cerebro de la res que la atonta. La oveja que se “amodorra” tiende a tener la cabeza baja o no sigue al rebaño.
Pero la modorra no estuvo a lo largo de la historia asociada solo a un mal en los animales. Durante la conquista española sobre buena parte de América se dio un fenómeno peculiar denominado “peste modorra”.
Este mal provocaba un sueño muy profundo en quienes lo padecían, tan hondo que los llevaba a la muerte por no poder alimentarse ni hidratarse.
Etimología de amodorrado
La palabra modorro viene del vasco y hacía referencia a un árbol sin ramas. De ahí que se lo empezó a relacionar con “dormir como un tronco”. Luego pasó a usarse también en el castellano, transformándose en “modorra” para indicar que una persona tiene sueño, y amodorrar, que es dar sueño a alguien.
En castellano es incluso común el uso de la palabra modorro aún hoy, y se usa metafóricamente para indicar que una persona no es muy despierta, que es tonta.
Sinónimos de amodorrado
Algunas palabras que significan lo mismo que amodorrado son “desganado”, “soñoliento”, “aturdido”, “aletargado”, “traspuesto”, “letárgico”, “entorpecido”, “fiacoso” o “alicaído”.
Antónimos de amodorrado
Las palabras contrarias a amodorrado son “animado”, “entusiasmado”, “enérgico”, “motivado”, “enfático”, “vigoroso”, “pleno”, “despabilado” o “vivaz”.
Ejemplos de uso de amodorrado
- Cada vez que me despierto por la mañana me siento amodorrado.
- Hoy después de almorzar me sentía muy amodorrado como para seguir con mi trabajo.
- En invierno tengo mucha modorra como para ir a correr al parque.
- Después de una semana en la nevera, la naranja comenzó a amodorrarse y la tuve que tirar a la basura.
- Ambos equipos no encontraron un juego preciso y el partido era amodorrado.
- Durante los años de la dictadura el pueblo parecía amodorrado, sin energías para transformar la realidad.
- Luego de un baño caliente siempre quedo amodorrada.
- ¡Qué modorra, es lunes!
- El otro día conocí a un hombre que era todo un modorro.
- La modorra genera en algunas ovejas una disminución del apetito y problemas locomotores, entre otros.
Referencias
- Modorra. Recuperado de dle.rae.es.
- Modorro. Recuperado de raicesdeperaleda.com.
- Francois Rozier. Curso Completo o Diccionario Universal de Agricultura. Recuperado de books.google.bg.
- Peste Modorra. La increíble y triste historia de Santa María de la Antigua del Darién, la primera ciudad fundada por los españoles en “Tierra Firme” de América. Recuperado de bbc.com.