¿Qué es argüende?
La palabra argüende es un modismo utilizado en El Salvador y México para referirse al chismorreo. Se puede definir como la acción de chismorrear, es decir, cuando una persona habla sobre un lugar, la vida de otros o un acontecimiento de manera negativa o despectiva.
Los chismes son charlas indiscretas que pueden darse entre dos o más personas. La malicia es una característica que define a un argüende, las noticias que se crean con esta práctica suelen perjudicar a la persona de quien se habla.
Los argüendes pueden generarse por una historia real que se distorsiona o que el afectado no quiere revelar. En ocasiones el protagonista del chisme no está al tanto de que se ha hecho público y no tiene la oportunidad de desmentirlo o limpiar su nombre.
El chismorreo nació en las familias y en los grupos sociales, suele practicarse en reuniones o fiestas con el fin de romper el hielo o compartir un tema de conversación.
Los argüendes son negativos para todos los involucrados en ellos, perjudican la reputación del que los genera y la del afectado. La historia se puede distorsionar, porque cada persona contará la versión que haya entendido de ella y de esta forma puede convertirse en un chisme aún peor.
Cabe destacar que muchas publicaciones de prensa rosa se benefician del argüende. Los relatos sobre cantantes y actores famosos, políticos o personajes de la farándula son ideales para alimentar los portales de noticias que se especializan en el cotilleo.
Significados y origen de argüende
Entre tantas posibles definiciones, el argüende también puede entenderse como el comentario a escondidas que surge producto de un suceso y cuyo fin no es productivo, y con ello no se busca preservar la verdad. Podría catalogarse este término como un mal hábito, una mala costumbre.
Otro significado que se le puede adjudicar a la palabra es el de disputa, debido a lo que suele generarse por un chisme. Un argüende o pleito puede ocurrir en un ambiente tanto privado como público.
- Etimología. La palabra argüende proviene del verbo argüir, que a su vez deriva del latín arguĕre. Este se refiere a alegar algo de manera positiva o negativa.
Sinónimos de argüende
Algunos sinónimos de argüende pueden ser: cuento, patraña, historia, embuste, chisme, habladuría, cotilleo, murmuración, enredo, lío, chismorreo, rumor, calumnia, inexactitud.
Cuando argüende se relaciona con disputa, tiene sinónimos como: controversia, altercado, debate, riña, contienda.
Todos estos conceptos se relacionan con el modismo latinoamericano argüende y pueden utilizarse para sustituir la palabra en un texto o explicar su significado.
Evolución de argüende
Se dice que los argüendes o chismes tienen su origen hace miles de años. De hecho, hay evidencias en la Biblia de que era una práctica utilizada años antes de Cristo.
En aquellos tiempos los antiguos pobladores murmuraban sobre la infidelidad, la brujería y otros tópicos sociales. Igualmente, en la época de la conquista se desviaban los temas del Nuevo Mundo a historias relevantes sobre la sociedad.
En la actualidad, la mayoría de los argüendes se divulgan por internet y las redes sociales. En la década de los 2000 las columnas de chisme de los periódicos se trasladaron a los blogs en línea. Mucho de lo que se escribe en ellos tiene que ver con la vida personal de gente de la farándula.
Ejemplos de uso de argüende
- Natalia me contó sobre el argüende más reciente.
- A la señora de la esquina le encanta el argüende.
- No pases por esa calle, hay un argüende entre dos personas.
- Comienza a trabajar y deja el argüende.
- A ella no le gusta el argüende.
- ¿Leíste el argüende en el blog?
- No te creo, de seguro esa historia es un argüende.
- Hicimos una reunión y estuvo repleta de argüende.
- Nunca creería un argüende sobre ti.
- Ese muchacho solo dice argüendes.
Referencias
- Argüendero. Recuperado de dle.rae.es.
- Argüende. Recuperado de educalingo.com.
- Definición de chisme. Recuperado de definición.de.
- Argüende. Recuperado de wiktionary.org.