Narrador testigo

¿Qué es el narrador testigo?

El narrador testigo es el que cuenta los hechos que ocurren en una historia por haberlos presenciado, sin ser protagonista. Forma parte de los sucesos, pero de manera secundaria, por lo que conoce y sabe lo que ocurre desde fuera.

Sin embargo, no conoce en profundidad los pensamientos, ideas y sentimientos del resto de los personajes, pues su relato se limita a lo que como testigo pudo presenciar. El relato del narrador testigo puede darse en tercera persona y en ocasiones en primera persona del singular.

Características del narrador testigo

– Participa en la historia. Es un personaje secundario que forma parte de los acontecimientos.

– Narra en primera y tercera persona. Usa pronombres como yo, nosotros, vi, escuché, recuerdo, etc. Pero también llegó, pidió, sintió, etc., pues narra lo que le ocurre a otros personajes.

– Conocimiento limitado. Solo sabe lo que ve, escucha o le cuentan. No conoce los pensamientos íntimos de otros personajes (a menos que se los confiesen).

– Visión parcial y subjetiva. La historia se cuenta desde su perspectiva, por lo que puede interpretar los hechos según su opinión o emociones.

– No es el personaje principal. Aunque participa, la historia gira en torno a otro personaje.

– Puede ser más objetivo que el protagonista. En algunos casos, ofrece una visión más equilibrada de los hechos.

– Ejemplo. En El gran Gatsby, de F. Scott Fitzgerald, Nick Carraway es el narrador testigo, porque cuenta la historia de Gatsby desde su experiencia como observador y amigo.

Tipos de narrador testigo

Así como existen distintos tipos de narradores, también el narrador testigo cuenta con varios tipos. Los más comunes son los siguientes:

• Impersonal. Cuenta los hechos como si los observara en una pantalla, da la sensación de que no forma parte del relato. Por lo general, este tipo de narrador presenta los sucesos en tiempo presente.
• Presencial. Es uno de los narradores más comunes, puesto que de alguna manera participa en la historia y cuenta las cosas tal como las observó. Su intervención puede ser objetiva.
• Informante. Aporta los hechos desde una transcripción, es decir, cuenta la historia como si fuera un documento oficial o crónica.

Ejemplos de narrador testigo

La colmena, Camilo José Cela (impersonal)

La mujer se va por la acera, camino de la plaza de Alonso Martín. En una ventana del café que hace es­quina al bulevar, dos hombres hablan. Son dos hom­bres jóvenes, uno de veintitantos y otro de treinta y tantos años; el más viejo tiene aspecto de jurado en un concurso literario; el más joven tiene aire de ser novelista. Se nota enseguida que lo que están ha­blando es algo muy parecido a lo siguiente:

-La novela la he presentado bajo el lema “Teresa de Cepeda” y en ella abordo algunas facetas inéditas de ese eterno problema que…
-Bien, bien. ¿Me da un poco de agua, por favor?
-Sin favor. La he repasado varias veces y creo po­der decir con orgullo que en toda ella no hay una sola cacofonía.
-Muy interesante.

El Gran Gatsby, Francis Scott Fitzgerald (presencial)

Y tras vanagloriarme de este modo de mi tolerancia, he de admitir que tiene un límite. La conducta
puede estar cimentada en la dura piedra o en el pantano húmedo, pero pasado cierto punto me tiene
sin cuidado en qué se funde. Cuando regresé del Este en el otoño sentí deseos de que el mundo
estuviera de uniforme y con una especie de eterna vigilancia moral; no quería más excursiones
desenfrenadas con atisbos privilegiados al corazón humano. Sólo Gatsby, el hombre que presta
su nombre a este libro, Gatsby, el hombre que representaba cuanto he desdeñado desde siempre,
estuvo eximido de mi reacción. Si por personalidad se entiende una serie ininterrumpida de gestos
exitosos, entonces había algo fabuloso en él, una sensibilidad a flor de piel hacia las promesas de la
vida, como si estuviera vinculado a uno de aquellos intrincados aparatos que registran terremotos
a diez mil millas de distancia

“Pierre Menard, autor del Quijote”, Jorge Luis Borges (informante)

Como todo hombre de buen gusto, Menard abominaba de esos carnavales inútiles, solo aptos ­–decía– para ocasionar el plebeyo placer del anacronismo o (lo que es peor) para embelesarnos con la idea primaria de que todas las épocas son iguales o de que son distintas. Más interesante, aunque de ejecución contradictoria y superficial, le parecía el famoso propósito de Daudet: conjugar en una figura, que es Tartarín, al Ingenioso Hidalgo y a su escudero… Quienes han insinuado que Menard dedicó su vida a escribir un Quijote contemporáneo, calumnian su clara memoria.

No quería componer otro Quijote —lo cual es fácil— sino el Quijote. Inútil agregar que no encaró nunca una transcripción mecánica del original; no se proponía copiarlo. Su admirable ambición era producir unas páginas que coincidieran ­palabra por palabra y línea por línea­ con las de Miguel de Cervantes.

“Mi propósito es meramente asombroso”, me escribió el 30 de septiembre de 1934 desde Bayonne.

Referencias

1. El narrador testigo (tipos de narrador 4). Recuperado de literautas.com.
2. Narrador. Recuperado de es.wikipedia.org.
3. Tipos de narradores y sus características. Recuperado de centraldeescritura.com.
4. 15 ejemplos de narrador en primera, segunda y tercera persona. Recuperado de ejemplos.co.