Adscripción

¿Qué es adscripción?

La adscripción es la acción y efecto de adscribir, asignar a alguien a un servicio concreto. También se entiende como la facultad que se le da a un sujeto para realizar una actividad dentro de una institución.

Otro significado de la palabra es el de la adición de una persona a un cargo o servicio determinado. No solo se puede adscribir a un individuo, sino también a una empresa para que forme parte de una entidad mayor a ella.

El hecho de incorporar a una persona en un área o labor determinada no significa que permanecerá en ella de manera definitiva, ya que la adscripción es removible. Esto quiere decir que se sujeta a la voluntad de una de las partes involucradas para el cese o continuidad de su desarrollo.

Por otro lado, la adscripción es un proceso aplicable a diferentes ámbitos, siendo los más conocidos el educativo, el judicial, el de la salud, el religioso, el deportivo, el político y el del derecho. En cada uno de ellos hay normas y reglamentos específicos que definen el comportamiento del individuo o de la institución adscrita.

Significado y origen de adscripción

Entre los significados de adscripción destaca incorporar a un individuo a una actividad o labor determinada, pues este cumple con las aptitudes para llevar a cabo tal encomienda. Es interesante acotar que la adscripción siempre se realizará de algo menor a algo mayor, y siempre en suma, en mejora y en pro del ente que recibe al que se adscribe.

El término también puede verse como inscribir a alguien o algo en un grupo, a una entidad mayor y se suma con un objetivo determinado. El sujeto u objeto que es adscrito adquiere los beneficios del espacio que le recibe, pasa a ser parte de ese entorno mayor y a cumplir una función.

• Adscripción como integración. La adscripción también está asociada a la integración de un departamento institucional a otro de mayor importancia o rango. Tal es el caso de la sección de compras de una empresa agregada a la jefatura de contabilidad.
• Adscripción como afiliación. Está vinculada con la afiliación a una ideología o partido político. De igual manera, es aplicable para la integración de una religión o secta.
• Cómo se da la adscripción. La adscripción no necesariamente se da de forma voluntaria o espontánea, sino que puede provocarse por decisión de un jefe, por azar, por sucesión o por necesidad personal o grupal. Por otro lado, el estar adscrito a algo no indica que haya una permanencia definitiva. Lo dicho en el párrafo anterior quiere decir que si un sujeto o una institución no cumple con los parámetros necesarios para agregarse a un ente mayor, no estará listo para su titularidad o incorporación definitiva. Esto sucede con los becarios universitarios en las empresas, hasta que no se gradúan no se da la adscripción total al área de trabajo.
• Etimología. El origen de esta palabra proviene del latín adscriptionis, que a su vez guarda relación con el verbo activo “adscribir”. Este último nace del vocablo latino adscribere, que en un sentido simple quiere decir: “asignar a un sujeto una actividad o servicio”. Por su parte, el sufijo “ción” significa “acción de”. La composición del término adscribere es el prefijo ad, que quiere decir “hacia”, y scribere, que se asocia con “marcar” y “escribir”. Teniendo esto presente, entonces el concepto explicado en el párrafo anterior guarda mayor sentido.

Conceptos relacionados y sinónimos de adscripción

El término adscripción significa sumarse o incorporarse a un organismo o ente. La palabra cobra vida con el verbo adscribir: atribuir, inscribir o destinar a una persona a una labor específica.

Algunos de los sinónimos más comunes de esta palabra son: adición, adjudicación, afiliación, alineación, anexión, asignación, consignación, inclusión, inscripción, integración, vinculación.

Antónimos de adscripción

Palabras que tienen un significado opuesto son: desvinculación, desintegración, exclusión, sustracción, desincorporación, separación.

Frases célebres que incluyen adscripción

• La adscripción a la interpretación comunista, china o a la italiana o a la rusa o al comunismo, según la visión de Trotsky, crea murallas insuperables entre los distintos grupos. Felipe González, político español.
• … Esto no es un partido entre el Real Madrid y el Barcelona y, por lo tanto, con componentes de adscripción más o menos apasionada a determinados colores, sino que es un partido entre lo que pueda interesar a los consumidores de servicios tan esenciales, como pueden ser el gas o la electricidad, y los intereses legítimos de empresas muy importantes que están presentes en todo el mundo. Josep Piqué, político español.
• Por muy fidedignas que sean las terribles y trágicas versiones de lo que ha ocurrido y está ocurriendo en tierras dominadas por nuestros enemigos, aunque día a día nos lleguen agrupados, en montón, los nombres de camaradas, de amigos queridos, en quienes la adscripción a una idea bastó como condena para sufrir una muerte alevosa, no imitéis esa conducta, os lo ruego, os lo suplico. Indalecio Prieto, político socialista español.

Ejemplos de uso de adscripción

• María y Pedro solicitaron ayer su adscripción al partido político democrático.
• Mis jefes me hicieron una adscripción al departamento de finanzas sin contar con mi opinión.
• Pedro y Cecilia llenaron varias planillas con sus datos personales para poder adscribirse al Colegio Nacional de Periodistas.
• Yo realicé mi adscripción a la universidad para completar mis estudios de contaduría pública.
• La adscripción de los Marcano al club de golf es por tradición familiar.
• Willie fue adscrito a la Asociación de Panaderos por su talento y creatividad.
• Los adscritos a la Asociación de Coleadores no han pagado su membrecía.
• La adscripción de Rodolfo a la masonería fue por influencia de su amigo Luis.
• Los oficiales de seguridad del Estado fueron adscritos a la Comisión Internacional de Policías.
• La Dirección Estatal de Enfermería no aceptó la adscripción de los profesionales de las provincias por falta de recursos.
• La adscripción de José a la empresa fue rechazada por su mal desempeño en los trabajos que desempeñó anteriormente.

Referencias

1. Adscripción. Recuperado de dle.rae.es.
2. Definición y etimología de adscripción. Recuperado de definiciona.com.
3. Adscripción. Recuperado de dej.rae.es.
4. Radicación de la palabra adscripción. Recuperado de etimologias.dechile.net.
5. Frases sobre adscripción. Recuperado de citas.in.