¿Qué es la egrafía?
La egrafía, también escrita e-grafía, se refiere a las direcciones de las páginas web que se consultan al momento de efectuar un trabajo de investigación. En este sentido, la egrafía es parte de las referencias bibliográficas, porque suministra información de las fuentes consultadas.
El empleo del término “egrafía” para la información recuperada de medios electrónicos es mucho más adecuado que la que se empleaba anteriormente: “bibliografía”.
De bibliografía a egrafía
A falta de un término más específico, al final de las investigaciones, se solía recoger cualquier fuente (impresa, audiovisual, online) bajo el nombre de “bibliografía”.
Sin embargo, la palabra “bibliografía” contiene el prefijo “biblio-”, que quiere decir “libro”, por lo que la información recuperada de páginas web no debía ser clasificada en esta categoría.
De este modo, surge el término egrafía, en el cual el prefijo e- hace referencia a la cualidad de “electrónica” de la información.
Las normas APA y las egrafías
La Asociación Americana de Psicología (APA, por sus siglas en inglés) ha establecido una serie de normas para regular la manera en la que se escriben las egrafías, así como también el modo en el que se cita la información obtenida en fuentes electrónicas.
Las normas APA contemplan tres casos de citas que se presentan a continuación.
Citas menores a 40 palabras
Cuando se quiere citar un texto de menos de cuarenta palabras, este se incluye en el párrafo que se está escribiendo y se coloca entre comillas.
Al finalizar la cita, se coloca entre paréntesis el apellido del autor, seguido de una coma y el año en el que el texto fue escrito.
Por ejemplo:
Los lenguajes especializados son el resultado de la diversificación de las actividades dentro de una sociedad.
De esta forma, nacen distintos lenguajes de especialidad que “… reflejan las áreas en que la sociedad ha subdividido el conocimiento y la experiencia para sus propios fines…” (Sager, 2007).
En la egrafía, se proporcionarán los siguientes datos:
Autor (fecha). Título. Extraído el [fecha completa], de [link].
La egrafía para el ejemplo anterior sería la que sigue:
Sager, Carlos (2007). La evolución de los lenguajes de especialidad y la terminología. Extraído el 6 de junio de 2022, de https://books.google.com.
Citas mayores a 40 palabras
Para introducir citas de más de cuarenta palabras, se introduce la cita en un párrafo aparte.
El párrafo debe presentar sangría de un centímetro a cada lado e interlineado simple.
Por ejemplo:
De acuerdo con Fedor, la terminología es:
(…) la ciencia que estudia la formación y uso de los términos, entendiendo bajo “término”, todo símbolo convencional que se le asigna a un concepto definido dentro de un campo específico del conocimiento humano, y bajo “ciencia”, un cuerpo de conocimientos metódicamente formado y ordenado (…).
Egrafía:
Fedor de Diego, Alicia (1995). Terminología: teoría y práctica. Extraído el 6 de junio de 2022, de https://books.google.com.
Imágenes
Para colocar el autor de una imagen, se sigue el siguiente formato:
Autor. Tipo de imagen: Mapa, foto, ilustración. Nombre de la imagen. Recuperado de [link].
Por ejemplo:
Bryan Talbot. Ilustración. The Sandman: Destiny. Recuperado de https://www.vertigocomics.com/characters/the-sandman.
En caso de no poseer la información de la imagen, se debe colocar únicamente el link.
Referencias
- Reference list: Electronic Sources. Recuperado de owl.english.purdue.edu.
- Citing Electronic Sources in APA Format. Recuperado de usm.maine.edu.