Te enseñamos qué es el lenguaje popular, sus características y diferencias con el lenguaje culto. Además, te damos varios ejemplos de lenguaje popular.
¿Qué es el lenguaje popular?
El lenguaje popular se compone de palabras, expresiones y formas que se utilizan por grupos de personas asentadas en un territorio específico, lo que deriva en una forma de comunicación cotidiana muy útil en situaciones diarias.
Se trata de un lenguaje informal que se usa de manera común por personas que tienen un vínculo de amistad o familiar y que presenta variaciones de acuerdo con la comunidad o la zona donde se utiliza.
En este tipo de lenguaje se pueden romper las normas gramaticales y ortográficas que dan pie a modismos y muletillas. También es posible que no atienda a la pronunciación correcta del idioma y que se enfoque en una escasa variedad de vocabulario, el cual resulta coloquial y repetitivo en diversas ocasiones.
Parte de la espontaneidad y se expresa de manera natural, sin pensarse demasiado ni ser muy consciente de su uso. Incluye refranes, frases proverbiales y dialoguismos.
Características del lenguaje popular
– Se utiliza en entornos familiares o cercanos de manera automática y poco reflexiva, por lo que el uso inadecuado de palabras y la mala pronunciación no se ven como un problema.
– Es el nivel más usado de un idioma, ya que está presente en todos los aspectos cotidianos de interacción común.
– Es espontáneo y conlleva expresiones de afecto, así como juegos de palabras.
– Se trata de una herramienta libre que no está sometida a reglamentaciones ni normativas lingüísticas.
– Es un lenguaje vivo, en el sentido de que va cambiando de acuerdo con el entorno, la época y la edad de las personas usuarias.
– Usa expresiones que se consideran exageradas, frases incompletas, así como un gran número de metáforas.
– Cuenta con una importante riqueza en cuanto a refranes y proverbios.
Diferencias con el lenguaje culto
Lenguaje popular Lenguaje culto Se genera en entornos comunes y está al alcance de cualquier persona. Es producto de un nivel elevado de educación. Se emplea en conversaciones ordinarias y usa expresiones coloquiales. Supone un alto grado de corrección gramatical y de observación de las normas lingüísticas. Utiliza metáforas y otras figuras retóricas, pero estas no lo definen. El empleo de metáforas y demás figuras retóricas cumple una función fundamental en el caso del lenguaje literario, considerado parte del culto. Puede incluir pronunciaciones y palabras que no son correctas. La pronunciación es correcta e impecable, así como el uso del vocabulario. Su variedad de vocabulario es limitada y se enfoca en palabras de uso común. Cuenta con una gran riqueza de vocabulario que incluye palabras especializadas.
Ejemplos de lenguaje popular
- ¡Contrapenas alcancé el camión!
- Ese auto está muy chévere.
- ¿Pa’ que te salías sin suéter?
- El próximo sábado nos echamos unas chelas.
- Ese tipejo es bien tranza.
- ¿Tons cuándo vamos a ir al cine?
- Ya sabes mija que más vale pájaro en mano que ciento volando.
- Vamos a darle con Tokio.
- Ya estuvo bueno de estudiar sin ton ni son.
- Ora sí está llorando lágrimas de cocodrilo.
- Dile a tu hermana que no se haga la loca con el dinero que me debe.
- ¿On tabas? Pasé por tu trabajo y no te vi.
- En mi familia siempre fui la oveja negra.
- Me importa un rábano lo que mi tía opine de mi esposo.
- Yo pienso que ya es momento de darle vuelta a la página.
- ¡No pegué ojo en toda la noche!
- Esa niña ya le sacó canas verdes con tantos problemas que da.
- Supe que por fin encontró a su media naranja.
- Recomiendo que sigan las instrucciones al pie de la letra para evitar contratiempos.
- Si nos vamos ahorita, vamos a llegar a barrer, mejor hay que esperarnos.
Referencias
- Lenguaje y definiciones – 3.1 Funciones básicas del lenguaje. Tomado de filosoficas.unam.mx
- El lenguaje y sus funciones – UNAM | UAPA. Tomado de uapa.cuaieed.unam.mx